重新获得

As Cassidy stated, he would stop at nothing to get that information back.

正如卡西迪说，他将不惜一切代价重新获得这些信息。

It is not only to create a new space form but also to break the territorialization of urban space to return activity.

使得城市本已僵化的社会空间重新获得了勃勃生机。

When you're at work try thinking of yourself like a tightrope walker. It's OK to stop and regain your balance.

当你在上班的时候，试着把自己看成一位走钢绳者：停下去重新获得平衡是没问题的。

The somatic nucleus will be reprogrammed after NT and will restore a totipotent state in order to und...

核移植后会出现基因程序重编，重组胚重新获得多能性，开始新的胚胎发育。

Now, the Republicans are thinking about what they need to do to regain voter trust.

现在，共和党正在思考他们需要做什么来重新获得投票人的信任。

In May 1600 Michael also gained control of Moldavia , uniting the three principalities of Wallachia, Moldavia and Transylvania (the three main parts of present-day Romania ).

百瑟利被那些希望借助麦克帮助，重新获得昔日特权的贵族杀害。1600年5月，麦克甚至控制了摩尔多瓦，从而统一了瓦拉奇亚、摩尔多瓦和特兰西瓦尼亚这三个构成当今罗马尼亚主要部分的公国。

Military Thursday in Baghdad. More than 100 detainees were released from Camp Bucca as part of a security agreement with Iraq that took effect Jan.

作为已于1月1日起生效的美伊安全协议的一部分，巴格达布卡营地一百多名囚犯重新获得了自由。

It was not until the mid-eighties, with the widespread appeal of the "New Age" movement and the revival of Pagan religions that the runes regained their popularity as both a divinatory system and a tool for self-awareness.

直到80年代中期，随着&新时代&运动的广泛呼吁和宗教的异教徒（特别是Asatru运动）说，符重新获得既是占卜系统和工具的普及自我意识的复苏。

Although New York often imparts a feeling of great forlornness or forsakenness, it seldom seems dead or unresourceful; and you always feel that either by shifting your location ten blocks or by reducing your fortune by five dollars you can experience rejuvenation.

尽管纽约时常给人强烈的孤独无助和被遗弃感，它却很少死气沉沉或缺乏生机。你经常觉得，只要改变住处搬到十个街区以外，或者少赚五美元，就能重新获得生机和活力。

The Cards' lead was nearly restored a few minutes later when Gez slipped a pass through to Manny Williams. He attempted to round the keeper but was just foiled.

沃金队在几分钟后几乎重新获得领先，索勒直传曼尼-威廉姆斯，后者试图盘过门将但未能得手。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。