重新获得

Descartes is the most prominent figure in the modern philosophy. Such an academic position is in some sense due to his reinterpretation.

笛卡儿是近代哲学的第一人，这一地位的获得源于他对主体性原则的重新阐释和确立。

The 'Toy Story' reissue will need to take in north of $25 million over its scheduled two-week run to justify the cost of conversion and marketing.

重新发行《玩具总动员》需要在预定两周的上映期里获得2，500万美元以上的收入，才能弥补转换和营销的成本。

Yes, merged org charts are one very legitimate way to ensure cooperation and accountability, but many organizations may find valid reasons to not rejigger their reporting lines , and still achieve the cost efficiencies and security improvements that come through convergence.

没错，合并的组织结构图是确保合作及责任明确的一种非常合理的方法，但许多组织可能会找到不重新安排汇报关系的正当理由，仍能够通过融合，获得成本效率、加强安全。

He received new strength, and his spirit of renunciation was re-established.

他获得了一种新的力量，又重新竖立了弃绝的精神。

After that you use the program to retouch on his face by drawing his ears and you can easily get a pot pose woo!

之后你用软件给画上耳朵，重新修饰他的脸，你就能轻而易举地获得锅的造型

In order to simulate plant operation, another new type of column crystallizer is designed. It abolishes the temperature measuring taps and sampling taps, and uses a double screw propeller to transport crystals, this column crystallize has been authorized by two patents.

为了模拟工业装置的运行情况，还重新设计了新型的结晶塔，此结晶塔使用双螺旋输送桨来输送晶体，取消了提纯段的取样口和测温口，所设计的结晶塔已经获得了专利授权。

The nation was reunited and the slaves were set free .

国家重新统一了，奴隶获得了自由。

Northern and Southern states joined up again as one country and the slaves were set free.

北部和南部各州又重新联合成一个国家，奴隶获得解放。

Northern ad Southern states Joined up again as one country ad the slaves were set free.

北部和南部各州又重新联合成一个国家，奴隶获得解放。

The war lasted four years before the North won in the end. The nation was reunited and the slaves were set free.

战争持续了四年，直到北方取得了胜利，国家被重新统一，奴隶们获得了自由。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。