重新获得

Outlining the reasons that we feel helpless and powerless when we toil away in cubicle land, Skillings has provided the kick in the pants many of us need to regain control over our work life. She doesn't leave you feeling worse about yourself, which is what many of these types of books wind up doing.

这里概述了为什么会这样的原因，当我们在办公室长时间劳碌工作时我们会感到无助和无力，Skillings强烈鼓励我们中的大部分应该开始重新获得控制我们工作的力量她不会让你的自我感觉变的越来越差，诸如现在很多同样类型的书中所起到的最终反应。

Most residents are young questers, seeking to fill an inner void and become empowered through Ms. Daedone's blend of female-centric spirituality and sexuality.

这里大部分居民是年轻的探求者，他们希望通过Daedone小姐以女人为本的精神与现实的性生活相结合的途径填补内心的空虚，并重新获得力量。33岁的Beth Crittenden在保守的弗吉尼亚烟草种植地长大。

And they have regained their traditional position as paymasters of the Labour Party, after a decade during which their contributions were eclipsed by those of businessmen.

而且，在工会对社会的贡献被商人掩盖了10年之后，他们重新获得了原有地位——工党的军需总监。

Everyone, from developers, to schools and outdoorsy citizens, should help regain for our kids some of the freedom and joy of exploring, taking friendship in fields and woods that cement love, respect and need for landscape.

每个人，从开发商，到学校和户外的市民，应该帮助我们的孩子重新获得一些冒险的自由和快乐，在田野和树丛中发展友谊将增强对自然景观的爱，尊重和需要。

A quick ten-second pause can be all you need to regain your composure and get back in control.

一次十秒钟的短暂停顿就足以让你重新获得镇定和对局面的控制。

A quick ten-second pause can be all you need to regain your composure and get back in control.

一次十秒钟的短暂停歇就足以让你重新获得镇定和对局面的控制。

" "The most recent data suggest that, on the whole, the expansion has regained some traction," Mr Greenspan said, following a "soft patch in the early summer.

格林斯潘先生表示，在经过夏初的&松软地带&之后，最新数据表明，整体上看，经济扩张已重新获得了一些牵引力。

When a plant that requires bright sunlight detects shade from another plant, it will switch into SAS mode and try to quickly grow taller, up into sunlight again.

当一株向阳的植物被另一株植物遮光后，它会转到 SAS 生长模式并且迅速长高以重新获得阳光。

To confront the disruptive and emotionally draining process after divorce, resiliency can assist divorce in life adjustment and recover life control quickly. Furthermore, the person with resiliency was more self-understand and treasure present life after divorce.

面对离婚事件带来的混乱与情绪波动，复原力具有加速离婚者生活适应与重新获得生活掌控感的功能，此外，具复原力的离婚者在经历离婚事件后，对自我更加认识且珍惜目前生活。

The traditionalists, who want to regain voter support with fiscal spending, are rallying around Taro Aso, a veteran politician and self-professed comic-book fan who is seen as the top candidate to succeed Mr. Fukuda.

自民党传统派人士希望通过增加财政开支重新获得选民的支持，他们正聚集在资深政治人士麻生太郎周围；承认自己是个漫画迷的麻生太郎是目前最热门的福田康夫继任者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。