重新获得

In fact, the average family who refinances today can save nearly $2000 per year on their mortgage.

事实上，一般重新获得贷款的家庭每年都可以省下将近2000美元的抵押款。

This slow, concentrated way of feeling and seeing is the first step towards regaining our sense of wonder.

这种缓慢而专注的感觉和观看方式就是重新获得我们的新奇感的第一步。

But hard work and devotion regains the gardens beauty and gives it life again.

但是艰苦的工作和付出使花草重新获得美丽和重生。

If the trend is not on, rewinning the House seat might prove to be a rather empty victory.

如果转机来到，那重新获得众议院席位也不过是一个有名无实的胜利而已。

It is in virtue of his own desires and curiosities that any man continues to exist with even patience, that he is charmed by the look of things and people, and that he wakens every morning with a renewed appetite for work and pleasure.

在欲望和好奇心的驱使下，人们能够依靠耐力生存，他们为外界事物的人的外表所吸引，每天清晨醒来后，他们重新获得了对工作和娱乐的欲望。

Gaunt eventually manages to regain command of the Eighty-first First, but only after Wilder grants him field command before sacrificing himself in a heroic rearguard action.

之后冈特一直在为重新获得&第一八十一团&的指挥权而努力，直到威尔多上校牺牲在一次英勇的自杀性的断后行动中，在死前授予了他战地临时指挥官的权力，冈特才算是回归了他的双重身份

Gaunt eventually manages to regain command of the Eighty-first First, but only after Wilder grants him field command before sacrificing himself in a heroic rearguard action.

之后冈特一直在为重新获得&第一八十一团&的指挥权而努力，直到威尔多上校牺牲在一次英勇的自杀性的断后行动中，在死前授予了他战地临时指挥官的权力，冈特才算是回归了他的双重身份ACE：叫我说你什么好。。。又死了个。。瘟丧啊。。

You can sort and organize your Clippings just like you can organize your feeds, to make later retrieval easy.

你就能对你的修剪文做分类和组织就像对您的反馈一样，他使得您方便轻松的重新获得咨询。

Her comments, after a meeting with UK foreign secretary David Miliband, came as army commandoes regained control of the base in a dramatic pre-dawn raid.

她是在与英国外交大臣戴维。米利班德会晤后发表上述讲话的。此前，巴基斯坦陆军突击队经过一场惊心动魄的拂晓前突袭，已重新获得了该基地的控制权。

According to Qian Ming-yi, counseling is a process during which consultants use psychological methods to help consulters regain the desire for independence and improvement.

钱明义认为，咨询是咨询师使用心理方法帮助咨询者重新获得独立的欲望及提高的一个过程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。