重新考虑

As a result of these new discoveries, plans for new highrise blocks are being reconsidered.

由于采取了这些新的发现，计划进行新的超高层大厦正在重新考虑。

In the Case Concerning Avena and Other Mexican Nationals, the ICJ ruled that America had violated the rights of 51 Mexicans on death row and ordered that their cases be reconsidered.

在关于阿韦纳和其他墨西哥国民的案例中，国际法院裁定美国侵犯了死囚区51位墨西哥犯人的权利，并要求对他们的案件予以重新考虑

It's a foolish ide a ;I hope you'll think better of it.

我希望你重新考虑，放弃这个想法。

In that event, we will have to reconsider our offer.

如果是那样的话，我们就得重新考虑我们的建议。

In the first instance I was inclined to refuse, but then I reconsidered.

起初我想拒绝，但後来还是重新考虑了。

If your boss is calling or paying attention on working, you should reconsider your problem is instancy or not and don't waste your boss' time on a small question that you can resolve it by yourself.

如果你的上司在打电话或者专心工作，最好重新考虑你要找他/她处理的问题的紧急程度，不要在你自己可以解决的小问题上浪费上司的时间。

Current market conditions, including rising prices and larger numbers of unemployed and under-employed individuals, may mean that distributors will need to rethink taking on excess inventory as a hedge against future price increases.

目前的市场状况，包括通胀，失业上升和有效就业不足的状况可能意味着分销商有必要重新考虑增加库存以应对未来的涨价。

Political outrage at the junket led other companies to rethink their plans.

这类公费旅游引起了极大的政治愤慨。因此，其他的公司便重新考虑了自己的计划。

You have every right to be upset, Mr. Kan. But I do hope you reconsider.

B：您发火是有充分理由的，凯恩先生，但我也真诚希望您能重新考虑。

You have every right to be upset, Mr. Kane, but I do hope you'll reconsider.

您发火是有充分理由的，凯恩先生，但我也真诚希望您能重新考虑。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。