重新考虑

If you have only one partition then you may consider repartitioning your hard disk to get more than one partition.

如果你只有1分那么你可以考虑重新间隔你得到超过一个硬碟分割。

And the rapid development of mobile communication and the Internet force fixed network operators to consider repositioning of service priority.

而移动通信和Internet的飞速发展也让传统固网运营商不得不考虑业务重点的重新定位。

This means that rules, business processes, etc. may need be reprocessed to take in account new information.

意味着规则，业务流程等，为了考虑新信息，需要重新处理。

Yet, for all that's been written about the Net, there's been little consideration of how, exactly, it's reprogramming us.

然而，所有关于网络的文章中，几乎没有考虑它是如何精确地给我们重新编程的。

Finally, The author fails to consider the possible cost of resuming production.

最后，作者没有考虑到重新生产带来的花费。

It frees slapd from having to worry that some replicas might be down or unreachable when a change comes through; slurpd handles retrying failed requests automatically. slapd and slurpd communicate through a simple text file that is used to log changes.

它使得 slapd 不用去考虑发生改变时，某些副本可能当机或不能访问。slurpd 会自动重新尝试失败的请求。slapd 和 slurpd 是通过一个记录改变的纯文本文件来通信的。

Have your assets been revalued to take account of the changing market?

您的资产有否考虑瞬息万变的市场而作出重新估值？

Generally speaking, the court should consider the possibility of a re- arbitration before revoking an award.

一般来说，撤销裁决前法院应该考虑能否重新仲裁，撤销裁决后应该允许当事人对撤销裁决的裁定提起上诉，但也要作必要的限制。

All those that are justified, God vouchsafes, in and for his only Son Jesus Christ, to make partakers of the grace of adoption: Eph 1:5 Ga 4:4,5 by which they are taken into the number, and enjoy the liberties and privileges of the children of God; Ro 8:17 Joh 1:12 have his name put upon them, Jer 14:9 2Co 6:18 Re 3:12 receive the Spirit of adoption, Ro 8:15 have access to the throne of grace with boldness; Eph 3:12 Ro 5:2 are enabled to cry, Abba, Father; Ga 4:6 are pitied, Ps 103:13 protected, Pr 14:26 provided for, Mt 6:30,32 1Pe 5:7 and chastened by him as a father; Heb 12:6 yet never cast off, La 3:31 but sealed to the day of redemption, Eph 4:30 and inherit the promises, Heb 6:12 as heirs of everlasting salvation.

1Pe 1：3，4 Heb 1：14 1 ）所有那些是合理的，上帝vouchsafes ，在和他的独生子耶稣基督，使partakers的恩典通过：弗1：5加文4：4，5其中，他们是考虑到该号码，并享受自由和特权的孩子们的上帝；滚装8时17 joh 1：12有他的名字，把他们的，张哲14时09 2co 6：18重新3时12分收到的精神，通过反渗透8：15进入王位的恩典与气魄；厄3时12滚装5时02分都可以哭，天父，创始者；加文四比六，是怜悯，聚苯乙烯103：13保护， 14时26分公关提供的，吨6：30，32 1pe 5时07分和chastened由他作为一个父亲；希伯来书12时06分，但从来没有投过，香格里拉3时31分，但密封，以当天的赎回，弗4：30和继承的诺言，以弗所书6时12分，作为继承人的永恒救赎。

The kinetic model included the effects of benzaldehyde, benzyl alcohol on the reaction.

采用的反应动力学模型考虑了苯甲醛、苯甲醇等组分对反应的影响，并用生产数据对反应动力学参数进行了重新回归。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！