重新考虑

The improved calculation considers the additional torque caused by the different intermesh. The additional torque also leads the transmission torque to reassign.

该方法考虑了工作辊压下量的差异对其传动系统产生附加力矩的影响，使集中驱动式矫直机主传动系统各辊的传动扭矩得到重新分配。

FERC, with these regulations and the Kennebec River dam decommissioning bolstering the decision, is now "willing to consider" the value of existing dams when the time comes for relicensing.

所以当重新核准建坝资格的时候，FERC将&愿意考虑&水坝存在的价值。

"There are a lot of good domestic reasons for China to allow the renminbi to appreciate," says Lardy, including fighting inflation and helping create more service-sector jobs.

Lardy说，为与通货膨胀作斗争和帮助创造更多的就业机会，&对于中国实施人民币重新估价来说，有大量的国内因素要进行考虑。&

This region has been put fourth regional groundwater resource evaluation from year 1956 to 2002. These evaluation all take Quaternary groundwater resources as exploited study objectives, evaluate plains and montanic groundwater separately, didn"t consider overall portray groundwater hydrological system relation between input and output, couldn"t simulate groundwater hydrological process with circumstance fluctuation. Therefore, it"s necessary to reevaluate Sanjiang Plain"s groundwater resources on the basis of predecessors study.

该区自1956年至2002年主要进行了四次区域性的地下水资源评价工作，这些评价均以第四系地下水资源为研究对象，以开发为目的对平原区和山丘区地下水资源分别评价，没有考虑全面刻画地下水文系统输入输出的转化关系，无法模拟变化环境下的地下水文过程，因此，有必要在前人研究的基础上，重新评价三江平原地下水资源。

Finally, if State wants to rebuild its authority as the third-party, it should think about how to "optimize the power of the third-party". To optimize its power, it should build a collective choice mechanism based on obligational democracy.

最后，国家要重新建立国家作为强制实施第三方在保护农民工权益中的权威，就必须考虑&第三方权力的最优化&问题。

Generally spearing,the court should consider the possibility of a rearbitration before revoking an award.Furthermore,subject to some necessary restraints,the parties should be given the right to an appeal.

一般来说，撤销裁决前法院应该考虑能否重新仲裁，撤销裁决后应该允许当事人对撤销裁决的裁定提起上诉，但也要作必要的限制。

Thank you for all your support since we started. I know it looks wired and pitty to let go all rebill like faxxaff mention but I think about this clearly.

谢谢你们所有人的支持自从我建站以来，我知道就象faxxaff提到，放弃现在的一切重新来过，就象脑壳锈斗了，但是我已考虑的很清楚了。

Of its decision to redesignate the proposed site for low-income housing .

在此案中，勿庸置疑，机构重新划定低收入住房的建筑位置就充分证明了机构认真考虑了自身决议的环境影响。

In the present case there is no doubt that considered the environmental consequences of its decision to redesignate the proposed site for low-income housing.

在此案中，勿庸置疑，机构重新划定低收入住房的建筑位置就充分证明了机构认真考虑了自身决议的环境影响。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

但是总统的决定是重新题名贝南克为了参议院考虑到更加安全的。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！