重新考虑

And North America, and would consider moving additional Corolla production back to North America over time.

但是，丰田在美国和北美保持大量产量的承诺不会改变，并且公司将会考虑把卡罗拉的某些生产任务重新放回北美。

You might want to think about repositioning the crosswalk.

你可能要考虑重新设斑马线

In Chapter 2 of this thesis, the kinetic equation of substrate reaction in presence of denaturant has been derived. A re-examination of the effect of high concentrations of guanidine hydrochloride on the inactivation of papain, taking into consideration the effect of high concentrations of guanidine hydrochloride on the Michaelis constant, showed that, for papain, the substrate gives no protection on its inactivation.

我们在第二章中推导了变性剂存在下的底物反应动力学方程，并在考虑了高浓度盐酸胍对酶催化反应米氏常数的影响的前提下，根据推导的动力学方程重新分析了盐酸胍存在下木瓜蛋白酶的失活动力学，结果表明底物对木瓜蛋白酶的失活没有保护作用。

No longer on the show: David Denman as Roy, who was both dumped by Pam and fired by Dunder-Mifflin. Daniels did say that, so long as a character isn't dead, he still considers them to be part of the "Office" universe, so Roy could come back, along with all the Stamford employees who quit, Mr. Brown, etc.

David Denman饰演的Roy将不会再出现在下一季中，不过Daniel认为只要一个角色还没有被设定为死去，他就有可能考虑将他们重新召回剧组，所以Roy依然有可能回归，同样也包括那些已经离开的Stamford雇员们。

They may even go on to repigment enough so that they no longer need to consider depigmentation.

他们甚至可能继续重新形成色素到足够程度，从而他们不再需要考虑去色素的问题。

The AI no longer spams towers, but calculates the remaining rescue strikes and already built towers in its desition when to build a tower

人工智能不再修建垃圾建筑，但是在考虑已建筑时，其desition建立一塔（这句不是很理解，哪位重新翻译下

26Gt;The AI no longer spams towers, but calculates the remaining rescue strikes and already built towers in its desition when to build a tower

人工智能不再修建垃圾建筑，但是在考虑已建筑时，其desition建立一个塔（这句不是很理解，哪位重新翻译下

Before turning on your computer or dictating machine, pull out a yellow pad and jot down the main points for your letter. List what you want the letter to say. Write the points in any order; write them as they come into your mind. You can rearrange them when you write the letter. Right now you're just making a checklist for writing the letter.

在打开电脑或录音机前，拿出一个黄色的小便笺簿略记下信函的大纲并列出您将在信函中要写此什么，记录这些要点时不要考虑什么顺序，想到什么就写什么，因为你可以在真正撰写信函时重新安排顺序，而现在，您要做的仅仅是为信函准备提纲。

Before turning on your computer or dictating machine, pull out a yellow pad and jot down the main points for your letter. List what you want the letter to say. Write the points in any order; write them as they come into your mind. You can rearrange them when you write the letter. Right now youre just making a checklist for writing the letter.

在打开电脑或录音机前，拿出一个黄色的小便笺簿略记下信函的大纲并列出您将在信函中要写此什么，记录这些要点时不要考虑什么顺序，想到什么就写什么，因为你可以在真正撰写信函时重新安排顺序，而现在，您要做的仅仅是为信函准备提纲。

In this case, we have to consider all of the hard disk space partition size re-adjustment.

在这种情况下，我们不得不考虑对硬盘各个分区的空间进行重新调整容量大小。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。