重新考虑

Just as Alfred Nobel got in touch with his feeling and redefined his values, we should step back and do the same.

正如诺贝尔考虑过自己的感受后重新定义了他的价值观一样，我们也应该回顾以往的作为，重新确立自己的价值取向。

So first we dont take the endogenesis into account and use OLS to estimate the relationship between capital structure and performance. Then we use instrumental variable to establish a new equation to eliminate the influence of endogenesis. We will compare the two results to find a correct relationship of capital structure and performance.

因此，本文首先不考虑变量间的内生性影响，采用普通最小二乘法，研究资本结构与公司绩效之间的相互关系，然后引入工具变量，重新建立模型以消除二者之间的内生性关系，并与不考虑内生性影响的结果进行比较，以求得出二者之间较为可靠的相关关系。

The deficiency for carrying out partial balance on inertia force of crank-slider mechanism by the formerly used mass substitution method has been pointed out.

指出了以往运用质量代换方法对曲柄滑块机构惯性力进行部分平衡的不足，运用MATLAB编程计算重新描绘出分别考虑一级惯性力和二级惯性力时各惯性力的变化曲线，通过优化程序重新估算了使机构中残存的最大惯性力的最小配重条件，并进行了理论对比。

Due to the mobile sensor is expensive and moving will consume a lot of energy. We used a small part of mobile sensor and most part of static sensors to meet the demand of k-coverage of three-dimensional network, and we have analysis the ratio of them is 1/(2πk^1/2. To achieve k-coverage, we have received the maximum moving distance for mobile sensor is O(log^1/3 in a network with a size of L . At last, we established a mathematical mobility model for mobile sensors, and converted the sensor redeployment for k-coverage into maximum network flow problem, and proposed a distributed relocation algorithm and verified it through experiment simulation.

考虑移动传感器移动会大量消耗能量，且比较昂贵，使用小部分的移动传感器和大部分静止传感器来满足网络k-覆盖的密度需求，且分析了其密度之比为1/(2πk^1/2；并证明了网络要达到k-覆盖传感器需移动的最大距离为O(log^1/3；建立传感器移动数学模型，将传感器重新部署问题转化为最大网络流问题，提出分布式重新部署算法并实验仿真证明其有效性。

For performance reasons, we do not want the server to read the workbook file from disk again, or to recalculate formulas that do not need recalculation.

从性能方面考虑，我们不希望服务器重复从磁盘中读取工作簿，或者在不需要重新计算时重新计算公式。

What has to happen is for governments to rethink, relaunch and co-ordinate their bank rescue strategies.

各国政府必须重新加以考虑，重新推出和调整银行纾困战略。

This paper,we study the order parameter of LCE as a function of the magnitude of deformation and the rotation of the deformation principal axes inserted exclude-volume effect of hard rod theory and the result is much more closed to experiment result.

本文通过理论推导和数值模拟，考虑序参数在这一过程中的变化情况；并将硬棒理论的排斥体积效应考虑到液晶弹性体总的自由能之中重新看序参数随外应变张力方向和大小的变化关系，得出的结果更加接近实验结果。

Riveting on figging up their new buy for a fatter rent, the Storeys also made an extra $14,000 loan from a private investment company as renovation budget.

珍妮与安东尼考虑重新装修房子来增值。他们向私人投资公司借贷了额外的$14，000作为重新整修的费用。

This paper will assume that there are effective stock market and effective executive market, and the basic hypothesises in Black-Scholes Stock Options Pricing Model are correct. We will discuss the optimal repricing scheme under three situations, one is that the board of the company considers repricing when the price declines straightly ; the second is at the beginning of stock life,the board promises to reprice under some conditions at a certain coming time; the third is when some condition happens at an uncertain coming time, the board promises to reprice the ESO.

本文在有有效的股票市场，也有有效的经理人市场，Black-Scholes期权定价模型中的基本假设是正确的条件下，分别讨论了公司的董事会在股价持续下跌时考虑重新定价、在授予经理人期权的时候就承诺在未来某一确定时刻一定条件下可以进行重新定价和未来不确定时刻一定条件下可以进行重新定价三种情况下的最优重新定价问题。

It can also make a smaller version of the core, but this involves considerable redesign and retooling resources.

把机器尺寸减小，但这还要考虑重新设计和重新组合资源的问题。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。