重新考虑

"If there are more incidents like those that happened at the Roma-Real Madrid game we will have to reconsider the plan to have the 2009 final in Rome," Uefa spokesman William Gaillard said today.

&如果再发生像罗马-皇马那样的问题，我们就会重新考虑2009年在罗马举行冠军杯决赛的问题，&欧足联发言人威廉。加拉德今天说。

If your master is calling or concentrating on job,you'd better consider whether the question is hurry-up,don't waste your master's time that you can solve it yourself.

如果你的上司在打电话或者专心工作，最好重新考虑你要找他/她处理的问题的紧急程度，不要在你自己可以解决的小问题上浪费上司的时间。

If engine temp and CHT is a problem, then you will want to re-think your plan, eg ceramic-coating the injectors.

如果发动机温度和海底隧道是一个问题，那么你将要重新考虑你的计划，如陶瓷涂层的注射器。

Despite its hefty MSRP, the M8 lacked a "full-frame" sensor capable of capturing a complete 35-millimeter image, spurring even Leica lifers to reconsider.

除了昂贵的MSRP，M8还缺乏能够全景抓取35毫米图像的传感器，这一点甚至让莱卡的资深粉丝重新考虑购买。

Tom Cruise and Katie Holmes might have thought twice about naming their daughter Suri if they'd known that it means "pickpocket" in Japanese,"turned sour" in French, and "horse mackerels" in Italian.

荷姆丝也许会重新考虑是否要把女儿命名为「苏莉」，倘若他们知道这个字在日文中意指「扒手」、在法文中意指「恶化」，以及在义大利文意指「鰺鱼」。

The man who once described China's leaders as "a group of appalling old waxworks", is imploring the country's government to re-think its development of Beijing.

这个曾经描述中国的领导人为一群令人震惊的老蜡像的男人，现在正恳求国家政府重新考虑北京的发展。

These officials said they also would reconsider the waivers given to overseas trades.

CFTC官员说，他们还将重新考虑对海外交易的豁免。

Pure common sense would suggest that Europe should reconsider the strategic costs of only playing Tonto to the American Lone Ranger.

简单的常识告诉我们：欧洲应该重新考虑一下，如果仅仅扮演美国版&孤独骑警&的小跟班汤托（Tonto，注：《孤独骑警》是一部美国流行西部电视连续剧，汤托是主人公的印第安人帮手），会产生什么样的战略代价。

But analyst Joan Johnson-Freese of the Naval War College says there are national security reasons to rethink that policy.

但分析家琼约翰逊弗里斯海军战争学院说，有国家安全的理由重新考虑这一政策。

Risk, too, is being repriced, even in areas as supposedly safe as trade credit.

风险也被重新考虑，即使在那些一半看来比较安全的地方，例如贸易信贷。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。