重新考虑

But the White House said it was reconsidering the

但是白宫说他们正在重新考虑这个构想。

He reconsiders his decision according to the state of affairs.

他根据事态的发展重新考虑自已的决定。

For this motive it is my personal hope that he reconsiders his decision.

为此，我个人希望他可以重新考虑他的决定。

He reconsiders his decision according to the course of the event.

他根据事态的发展重新考虑自已的决定。

Every company must study seriously IT expenditure, the convention that reconsiders them purchases mode.

每家公司都必须认真研究IT开支，重新考虑它们的常规采购模式。

After with Gu Ge collaboration plans to fail, yahoo seems the possibility that reconsiders Microsoft buying again.

与谷歌合作计划告吹后，雅虎似又重新考虑微软收购的可能性。

Before this, the action of the reelecting Yahoo board of directors that Microsoft ever expressed to support Yi Kan to initiate, if Yahoo company board of directors is reelected in the round,say, microsoft will reconsider buying Yahoo belong to the same organization.

此前，微软曾表示支持伊坎发起的改选雅虎董事会的行动，并称假如雅虎公司董事会被全面改选，微软将重新考虑收购雅虎一事。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

And I think a lot of companies will be reexamining their investments in this part of the world, if in fact this issue is not solved forthwith.

如果这个问题得不到很好地解决，我相信许多公司都会重新考虑是否要到这个地区投资。

Indeed in my report, I also suggested that this assembly itself needs to be strengthened and that the role of the Economic and Social Council and the role of the United Nations as a whole in economic and social affairs, including its relations to the Bretton Woods institutions, needs to be rethought and reinvigorated.

事实上，我在报告中还建议说，大会本身也需要得到加强，也需要重新考虑并振兴经济及社会理事会的作用以及整个联合国在经济和社会事务方面的作用，包括联合国与布雷顿森林机构之间的关系。

This indicated an imbalance usage of public fund, and the contracts of the road maintenance companies should be reconsidered and reshuffled to meet the requirement.

这表明了不平衡使用公共基金，此外，政府也必须重新考虑和调整道路维修公司的服务，以符合及达到兴建或维修道路要求和标准。

Even if he can, he underwent surgery and contrasts what can rest, half of the brain?

即使他能经历手术而苟延残喘，他还能剩下什么，半个大脑？

Past study re-sults had indicated that MMC in the apomictic type could at most develop to te-trad stage.We observed that the sexual embryo sac of"Pingyi Tiancha"coulddevelop into 4-nuclei embry sac.

前人只观察到无融合生殖类型的大孢子母细胞至多能发育到四分体时期，而我们观察到平邑甜茶的有性胚囊能发育到四核胚囊。