重新考虑

If you opted not to submit the hardware info, you'll be asked to reconsider.

如果您选择不提交的硬件信息，您会被要求重新考虑。

They petitioned the government to reconsider its decision.

他们请求政府重新考虑决定。

While one might think that being with Tim has forced me to double my efforts to look my best, on the contrary, it's made me rethink all the time and money I spend on clothes and primping with expensive beauty products.

虽然人们可能会认为，与蒂姆在一起迫使我加倍努力让自己变得最好，相反，它使我重新考虑我花在衣服和昂贵的美容产品上的时间和金钱。

So we took a step back, we reassessed what and how we were running our small business.

于是，我们回过头去，重新考虑自己是如何经营自己的小生意的。

I've reconsidered my position,sir.

我重新考虑了我的情况，长官

According to the development, he reconsidered his decision.

他根据事态的发展重新考虑自已的决定。

If I'd known you were making dinner, I might have reconsidered.

如果我知道是你做晚餐，我也许会重新考虑的

I've reconsidered my position on your acquisition offer...

我对你的收购提议重新考虑过我的地位

It is time the government reconsidered this controversial policy.

现在该是政府重新考虑这具有争议的政策的时候了。

If so, the structure and regulation of banking might have to be reconsidered, again.

如果是这样，我们可能就要再次重新考虑一下银行业的结构和监管了。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。