重新组成

In order to determine the bacterial composition of the community,11 isolate strains were detected by plate isolation,while a community reset by the 11 isolate strains lost the capacity of degrading cellulose. The capacity of degrading of the filter paper in double deck plate and monolayer plate were determined,only the filter paper in double deck plate were degraded,that means the main or key microbe are anaerobic.

为系统了解复合系的菌种组成，在有氧条件下，利用传统的平板画线法分离到11株单菌，将11株单菌按体积比1∶1重新组合并不具备分解纤维素的能力，利用单层和双层平板滤纸法检测NSC-7的分解能力，发现只有双层平板上的滤纸变黄且降解，说明复合系内纤维素降解的关键菌是厌氧或微好氧菌。

These objects are a family of furniture: tables, cupboards, lamps, chairs. Together they form small or larger rooms which present Droog products the way they are meant to be.

在这些模拟的房间里，参观者可以重新发现自己日常使用的家居用品竟然都具备了一些特殊的功能，或者是由特殊的材料组成，或者就是变的更加奇妙有趣。

More than 100 volunteers -- actors and production crew -- produce this play and bring these stories to life. It is of such professional quality that the Georgia General Assembly has called it the "Official Folk Life Play of Georgia."

这出舞台剧是由100多位自愿者(包括演员及幕后制作人员)所组成并让这些故事重新展现在人们的眼前；因为它的专业品质，所以乔治亚州议会将其称为「乔治亚的官方民俗生活剧」。

More than 100 volunteers -- actors and production crew -- produce this play and bring these stories to life. It is of such professional quality that the Georgia General Assembly has called it the "Official Folk Life Play of Georgia."

这出舞台剧是由100多位自愿者(包括演员及幕后制作人员)所组成并让这些故事重新展现在人们的眼前；因为它的专业质量，所以乔治亚州议会将其称为「乔治亚的官方民俗生活剧」。

Forty-third section of the Trademark Review and Adjudication Board to make a decision, ruled that an appeal against a people's court, the people's court remand the case decision, Trademark Review and Adjudication Board shall be composed of re-assessment of the collegial group.

第四十三条对商标评审委员会作出的决定、裁定，当事人不服向人民法院起诉，人民法院判决发回重审的案件，商标评审委员会应当另行组成合议组重新进行评审。

This is a resurgence of disco era, when Travolta began to twist his stout of body, he who in Paris are ready to make up the old fans - the famous discotheque Gin Fizz re-open, several four- year-old laid-off workers has formed a "queen bee" dance team, eager to reproduce brilliant.

这是一个迪斯科回潮的时代，当特拉沃尔塔都开始扭动他肥硕的身躯时，他那些在巴黎的老粉丝们也蠢蠢欲动起来--著名的迪斯科舞厅Gin Fizz要重新开张，几个四十岁的下岗工人又组成了&蜂王&舞蹈队，渴望重现辉煌。

Modular self-reconfigurable robots consist of large numbers of identical modules that possess the ability to reconfigure into different shapes such as snake or hexapods as required by the task.

模块化自重组机器人由大量结构、功能都相同的模块组成，它可以根据环境或任务的不同将模块重新组合形成不同的构形，例如蛇形、履带形或昆虫形等，可以很好的满足救火、地震后的城市搜救和战地侦察等不确定性环境中的多任务要求。

They can't solve moral hazard and hold-up problems, so the project finance companys need a new pattern.Secondly, the paper rescans corporate governance from the contract theory view. It uses contract theory and specialty assets theory as basic analytic tools. It takes the companys as a group of contracts and analyse corporate governance problems from the view of contract governance. So the corporate governance of project finance company is how to governance the long term contract of specialty assets.

其次，论文从契约理论的角度重新审视了项目融资公司的公司治理，将契约理论和资产专用性理论作为分析项目融资公司的基础理论分析工具，从企业是一组契约组合出发，从契约治理的角度分析公司治理问题，从而推导出公司治理就是对组成公司的契约进行治理，项目融资公司的公司治理问题就是如何对对资产专用性强的长期契约进行治理。

By default, 15KB are assigned as Scratch-Pad memory to the corresponding TU. The remaining 15KB of all 160 TUs create the 2400KB SRAM memory, which is shared among all TUs of the chip.

默认情况下 15KB分配给指定线程单元充当分块缓存，剩下的15KB/片组成160个线程单元共享的2400KB高速缓存，在启动时，指定给每线程单元的分块缓存大小可以重新配置。

Virtually destroyed at the Battle of Stalingrad late in 1942, the 1st Armoured Division was re-formed during 1943 and returned to the field early in 1944, only to be eventually destroyed once more, this time while serving on the side of the Allies in Eastern and Central Europe at the end of the war (a 2nd Armoured Division, scheduled to be created from the elements of the 8th Cavalry Division in the summer of 1944 was never formed, while two divisions raised by the Soviets from re-educated Romanian prisoners of war were also rebuilt into armoured and motorised formations after the war but as such fall outside the scope of this report).

在1942年后期在斯大林格勒战役中被摧毁的第一装甲师于1943年重新组建，并于羿年重返战场，不过这次仍未能免除被消灭的命运，所不同的是这次是在苏联人的领导下（于1944年夏天以第八骑兵师的班底组建的第二装甲师的计划泡汤了，但苏联人在战后却建立了2个由受过&再教育&的罗马尼亚战俘组成的师，并将他们改编为装甲和摩托化单位）。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。