重新组合

China\'s industrial structure was in a period of re-formation after acute changes in which polarization and re-combination ofsocial interests caused increase in interest consciousness and interest conflicts, and conflicts between labor and capital have become an increasing and inevitable problems.

在这一时期，社会利益的分化和重新组合导致了利益意识的增长和利益矛盾的增多，其中劳资之间的利益矛盾已经成为日益凸显而又无法回避的问题。

Chinas industrial structure was in a period of re-formation after acute changes in which polarization and re-combination ofsocial interests caused increase in interest consciousness and interest conflicts, and conflicts between labor and capital have become an increasing and inevitable problems.

在这一时期，社会利益的分化和重新组合导致了利益意识的增长和利益矛盾的增多，其中劳资之间的利益矛盾已经成为日益凸显而又无法回避的问题。

When the liquid is cooled, the re-formation of the original solid requires a reorganization that is hard to achieve because of the difficulty the groups experience in moving.

当此熔融液体冷却时，想要重新组合成起始固体需要原子团重组，但这种重组很难达到，因为它们移动存在困难。

The technological kind: operators around the world will need to reabsorb their separate mobile units in order to integrate them with their fixed-line operations.

专业科技：因为在世界各地的运营商需要重新组合他们分散营运的移动部门，从而把他们整合到固定电话业务当中去。

Creation is process of realignment and optimization on knowledge keynote.

创造是对已有知识基元的重新组合和优化过程。

If libraries are to be the center for new information services they have to reallocate resources internally.

图书馆要想成为新的信息服务中心，必须对内部资源重新组合。

The main idea of this thesis is that: As the information production system itself has problems, it's necessary to reallocate its " materials", which is also called " material reallocation".

本论文认为：生产会计信息的生产工具——会计信息系统本身存在问题，有必要对会计信息系统的"资源"进行重新组合，即"资产重组"，从会计信息生产的源头上解决会计信息失真问题。

Rather, all the pieces reassemble until the sponge returns to its original form.

相反，所有的小块会重新组合在一起，恢复到原来的样子。

Then reassemble it on the other end...

然后到另一端重新组合

It took a long time to carefully dissasemble LCD screen, clean the broken glass particles and reassemble everything back.

它花了很长时间，仔细dissasemble液晶屏幕，清理碎玻璃微粒和重新组合的一切回来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。