重新生长

Grasses are well adapted to fire, being able to resprout quickly from their roots and thus outcompete tree seedlings.

草很适应火烧，能够迅速地从它们的根部重新发芽生长，于是就胜过了树苗。

Grasses are well adapted to fire, being able to resprout quickly from their roots and thus outcompete tree seedlings.

草类更能适应火灾后的环境，它们能够快速地从根部重新发芽生长，逐渐淘汰树木的幼苗。

Scrap everything you've learned in recent years about tableless CSS structures and revert back to the HTML that your grandma grew up with (a little exagerated but it seems that long since we've used tables).

抛弃一切你最近学的关于无根据的 CSS 结构的东西，重新回到你的祖母生长的 HTML 年代（有一点言过其实，但是自使用桌子以来已是很久了）。

As in economics so in jurisprudence and law and political affairs: That is good which recognizes the rights of this meadow and the creek and the woodlands beyond to exist and flourish in their ever-renewing seasonal expression even while larger processes shape the bioregion in the larger sequence of transformations.

正如经济学，在法学，法律和政治事务方面：承认这片草甸，小溪以及远处的树林存在和一年四季生长的权利的，是好的，尽管更高层面的演变进程会在更大范围重新塑造这一地区的生态延革。

Build a good crop growth and development model, not only can predict the crop in different environmental conditions, most need to re-estimate the model parameters and optimization.

构建良好的作物生长发育模型，不但可以预测作物在不同的环境条件下模型参数大多需要重新估计和优化。

Finally, the girl was rescued after Leon, re-return of the original School, and Leon's tree,"best friend" planted in the school environment so quiet growth, not only realize the long-cherished wish of the individual Leon - search a stable home, in fact, also embody the Girl of Leon desire to live on their own emotional sustenance and collectors, this flower Leon "best friend" is also a symbol of Leon Finally conjunction with the Girl into the most good friends, Flower has become the ultimate incarnation of Leon, as well as this law does not allow love to find a reasonable home - Love, it seems, such as tree flower as long once in a girl's heart, and now finally can it return to its own end, and Love the flower tree as if the same person, has been accompanied by once, and now finally can no longer always怀揣in the side but in the careful care of the drop after the peace of mind, to lay down their hearts during the Forever pain, and inner feelings are, therefore, after the baptism of the ominous clouds of life in more and more mature.

最后，女孩被莱昂救出以后，重新回归原来的学校，并将莱昂的那棵&最好的朋友&栽种在学校这样安静的环境中生长，这不仅实现了莱昂个人的夙愿——寻找一个安定的居所，实际上也体现了女孩对莱昂生活的愿望、对自己情感的寄托和收藏，花这个莱昂&最好的朋友&的象征也在最后与莱昂一并合并成女孩最好的朋友，花已经成为莱昂的最终化身，同时也为这段法律不允许的恋爱找到了一个合情合理的归宿——早恋似乎就如那棵花一样曾经长在一个少女的心中，现在终于可以让它回归自己的归宿了，早恋的人犹如那棵花一样，曾经一直陪伴过，现在终于可以不再始终怀揣在侧而是在小心翼翼的呵护之后安心的放下，放下这段心中永远的创痛，而内心的情感也因此在经过不测风云的人生洗礼中走向成熟。

When a plant that requires bright sunlight detects shade from another plant, it will switch into SAS mode and try to quickly grow taller, up into sunlight again.

当一株向阳的植物被另一株植物遮光后，它会转到 SAS 生长模式并且迅速长高以重新获得阳光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。