重新比赛

The First Round are eligible for resubmission in the Second Round. In order to be

因此，只有第一轮符合条件的参赛作品，在第二轮比赛中才有重新提交作品的资格。

RttS Streaker Have a 10 game regular season hitting streak in Road to the Show.

如果你在涯模式中使用模拟比赛这个选项，你的连续安打将要重新起算。

If the game clock has not started, the ball shall be awarded for a throw-in to the team whose free throws had

作为失误的结果而执的罚球应被取消，并且比赛应按下所述重新开始

Hopefully we can turn the tables in the next race and fight for a win again.

希望在下场比赛后我们能重新取得积分榜上的领先并再次获得胜利。

Year-old Marco Ballotta, more than twice Muslera's age (the Uruguayan is 21), will probably be the first choice again when the league resumes in two weeks' time, and he will also continue playing in the Champions League.

43岁的Marco Ballotta，比Muslera的年龄两倍还要多（乌拉圭国脚21岁），它将很有可能在两周之后联赛重新开始的时候成为门将位置上的第一人选，而且他将继续在欧冠的比赛中登场。

Cesare Prandelli was angry and hehas told us to rest so we can recover and return motivated.

普兰德利很生气，后果很严重。他告诉我们休息好才能重新投入到比赛里。

Germany 2006 will be a place where people from all around the world will be welcomed by friends, in the spirit of the striking slogan chosen by the organisers: Die Welt zu Gast bei Freunden.

推倒柏林墙的17年后，一个重新统一的德国向世界打开了他的大门，德国世界杯将成为全世界各国球迷欢聚一堂、结交朋友的场所，这就是赛事组织者选择比赛口号的精髓：Die Welt zu Gast bei Freunden。

"I hope to play but the situation is not good – now we will evaluate everything," he told La Gazzetta dello Sport.

&我希望可以参加比赛但情况不容乐观---现在我们要重新考虑一下这一切了。&

Gez is currently in a rich vein of form. He's clearly re-discovered his goal touch, has found an extra yard of pace and, most importantly, no longer lets the game pass him by for long periods.

朱塞佩目前状态神勇，他显然重新找到了进球的感觉，他的速度上了一个档次而更重要的是不会再在比赛多数时间里消失了。

The team arrive at this encounter in the best condition, we have done well to refind our form at the right time.

在这场比赛到来的时候，球队正处于最好的状态，我们做得很好，能够在这样的时候重新找回状态。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。