重新武装

After the war, the defeated country was not rearmed by the victors.

战争之后战胜国没有重新武装战败国。

But the Israeli army says Hezbollah has rearmed with 40,000 rockets since the war, and military intelligence has warned that another conflict with Hezbollah appears inevitable.

不过以色列军方说真主党自从战争以后重新武装了40，000枚火箭弹，军事情报部门警告说与真主党的又一场冲突不可避免。

The Israeli media has also revealed that Washington has given no guarantees to Tel Aviv that Hamas would not be rearmed.

以色列媒体也暴露，华盛顿方面未能向特拉维夫保证哈马斯不会重新武装。

At the same time, by the London-Paris Agreements, the West rearmed the FRG and brought it into the defense system, and the FRG regained its sovereignty and became a member of NATO. The thesis also points out that the FRG is not equal to its allies by the limited articles of the agreements to it, which will influence the status and the roles of the FRG on the development of NATO.

同时，文章指出，伦敦—巴黎协定虽然既使西方实现了重新武装联邦德国以将其纳入防务体系的目的，又使联邦德国恢复了主权并通过加入北约而与西方结盟，但协定的限制性条款使联邦德国在联盟内处于某种不平等地位，从而对联邦德国日后在北约发展中的地位和作用产生影响。

Hawker Typhoon being rearmed at a forward airfield.

台风正在重新武装起来，小贩在前进机场。

He was promoted to the rank of corporal. The defeat of Germany triggered Hitler's thought on extreme nationalism. He was appointed chancellor of Germany in 1933 and declared dictatorship. In 1935, Hitler rearmed Germany and started to annex European territories. In 1939, he conquered Poland and started the Second World War. In 1945, Germany was defeated by the Allies, Hitler committed suicide.

德国的战败激发希特拉极端民族主义的思想，他於1933年被委任为德国总理，随即确立了独裁者的地位。1935年，他重新武装德国，开始吞并欧洲领土。1939年，希特拉进攻波兰，触发第二次世界大战。1945年，德国遭盟军击败，希特拉自杀身亡。

In order to achieve the object of rearming West Germany, the Eisenhower Administration adopted Edens advice.

为了实现重新武装西德的既定目标，美国采纳了英国外交大臣艾登的建议。

Some say that the Kalenjin militias are now rearming.

有人声称卡伦津族民兵正在重新武装。

Israel wants Lebanese and international troops to be patrolling all of Lebanon's borders to prevent Hezbollah from rearming.

以色列要求黎巴嫩和国际部队在黎巴嫩边界全线巡逻，防止真主党游击队重新武装。

But both militias are rearming, partly thanks to help from Iran, with missiles of even greater range that could reach the crowded Tel Aviv region from either Gaza or Lebanon.

但这两个民兵组织在伊朗的帮助下都在重新武装，拥有了射程更远的火箭，可以从加沙或黎巴嫩打到人口稠密的特拉维夫。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了