重新整理

First, such policy stems the heritages of Sun Zhongshan' s thougts. Second, the government would like to recode the land record .

南京国民政府地籍整理的原因有三：一是对孙中山土地思想的继承；二是近代以来地籍混乱，政府欲重新编造地册；三是政府欲开辟财源，增加财政收入。

Therefore SPR is now going through the program of "Smart Partnership" with the Police and the Military in order for the retired personals to reregister them as normal voters and to clean up the electoral roll for the voters.

因此选举委员会目前正推动警察和军队'伙伴关系' 的方式，让退休公务员能够进行重新注册为普通选民，并且方便整理选民册。

The final chapter concludes with a reconfirmation of the historical position of Ping Shan Len Yan, seeing the text as readable, scriptable and transmutable.

第六章为结论，重新以「续衍与转化」的角度整理研究成果，并回应第二章历史座标商榷之论，指出《平山冷燕》是「可读性」、「可写性」、「可传性」兼备的文本，其历史地位不容否认。

Some of this has circulated on bootlegs over the years, but here assembled and sonically polished, it radiates with warmth. Recorded in casual circumstances, there are bits of chatter and laughter between songs, painting a picture of a happy, loving home scene.

在这之后，除了Nick Drake的旧唱片被重新发行外，他的家人、朋友还不断整理出一些当年未曾发表的录音，陆续有来的架势，让人觉得这个幽灵似乎还在不断发表&新作&。

I have a whack to do today. I have to straighten out my closets and rearrange my drawers.

我今天有很多事情要做，我得整理我的衣橱和和重新安排抽屉。

Well, when I got home, my mommy touched up my make-up, and then realigned my ears so they were centered, and then we went trick or treating.

随后，当我回家，我妈妈整理我的装扮，把我的耳朵重新调整好放到中间，然后我们就去做恶作剧了。

So we've really taken all of those things and just slightly rearranged them. Okay?

那么我们就将所有的东西重新安排整理下，好吗？

Disk Defragmenter is a utility program that locates and eliminates unnecessary fragments and rearranges files and unused disk space to optimize operations.

磁盘碎片整理是一个找出并除去不必要的碎片，重新排列文件以及闲置的磁盘空间来实现操作最佳化的实用程序。

A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices.

绝大多数人在他们思考时不过是把他们的偏见做一次重新的组合和整理。

I noticed with surprise that the house had not been repainted and the garden tidied up.

我惊异地注意到房子没有重新油漆，花园也没有整理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。