重新整理

In the vast majority of vertebrates, functional readjustment to anatomical rearrangement appears to be totally impossible.

在绝大多数的脊椎动物中，重新整理解剖的功能调整看来似乎是完全不可能的。

It also allows you to defragment and reassemble network packets into streams.

它也可以让您重新整理和网络数据包到溪流中。

Okay, so let me try and rephrase, you mean that...

好吧，让我试着重新整理一下所说的，你的意思是。。。

You can also re-justify text, change fonts, reposition images and more.

你可以重新整理文本，以及改变字体、颜色和大小。

This is commonly known as editing and rewriting.

这实在是大家知道的和重新整理过程。

Effects : Rearranges the splay set so that the element pointed by i is placed as the root of the tree, improving future searches of this value.

作用： 重新整理 splay set 使得由 i 所指的元素作为树的根，提高以后对该值的搜索速度。

While you are busy working on something, it's easy to get off track. So you need to regularly realign yourself with the expected output. To do so, whenever you are about to do a subtask you should ask: Do I really need to do this to get the job done?

忙着干某事的时候很容易让你把计划抛在一边，所以你需要要规律的重新整理你的计划，这样的话要着手做计划的任一步，你都能想到：有必要这么做吗？

No, pa, I'm no tattletale like Suellen,'she assured him, standing off to view his rearranged attire with a judicious air.

"不，爸爸，我不像苏伦那样爱嚼舌头"，她让他放下心来，站开一点，带着有见识的神色端详他重新整理过的服装。

The tear-jerker of "A Dream of Red Mansions",the writer Cao Xueqin interpreted a heart-touching story of tragic love by actualistic way.

帮你重新整理译文如下：一部催人泪下的《红楼梦》，曹雪芹先生运用现实主义手法演绎出感人至深的爱情悲剧。

Why neaten this place again?

为什么要重新整理这个地方呢？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。