重新整理

After she'd spat out and cleaned up I again checked the coast was clear, and out we scurried.

她吐出来并且整理了一下后，我重新检查了边缘还是很干净，我们急忙走出去。

Once you complete the defrag operation, you can re-enable the Hibernation feature.

一旦你完成了磁盘碎片整理操作，你可以重新启用休眠特性。

Now, more and more people magnified view of some shortcomings of society, which will affect people's outlook on life and world view, therefore, re-excavation, sorting the spirit of veteran workers, and better use is necessary.

现在越来越多的人放大了来看社会的一些弊端，这必将影响人们的人生观以及世界观，所以，重新挖掘、整理老兵工精神，并将其发扬光大是很有必要的。

This research take the way of Life History attempt to start against the history and social culture of Taiwan to combine with the reporter's individual life course and practice, so as to review the rationality and seasonable of past western professionalism's categorization, and re-treat and ponder the connotation of professionalism of Taiwan reporters.

本研究采取生命史研究途径，企图从当时的台湾历史、社会文化为背景出发，结合记者个人的生命历程与实践，以检讨过去西方专业意理分类合理与时宜性，重新探讨与反思台湾记者专业意理之内涵，整理出属於「台湾经验」的记者专业意理图像。

In modern times, studying his past deeds and educational thoughts are of great value to today's educationalists.

在新时代背景下，重新对狄考文的生平事迹、教育思想等进行整理研究，给其一个更为客观全面的认识，于己于彼都有重要意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。