重新排列

A new study published in the July issue of the journal Science shows that chronic stress actually rearranges the wiring in our brain.

一项新的研究在科学杂志7月号上发表的显示，慢性压力其实重新排列在我们大脑线路。

If this would be done using the column index, then it's just like dragging a column from one position to another which rearranges the order and the result is wrong.

如果这将采用列索引，那么它就像从一个位置拖动一列另一个重新排列顺序，结果是错误的。

OOGLE rearranges the list of results to place the most currently posted messages at the top.

oogle 会重新排列结果，将最近所贴出的东西列於最前面

Disk Defragmenter is a utility program that locates and eliminates unnecessary fragments and rearranges files and unused disk space to optimize operations.

磁盘碎片整理是一个找出并除去不必要的碎片，重新排列文件以及闲置的磁盘空间来实现操作最佳化的实用程序。

Rearranging them to meet your needs won't be a problem either.

重新排列它们，以满足您的需要，将不会成为问题。

A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices.

对许多人而言，当他们认为自己在思考时，他们只不过在把自己的偏见重新排列组合而已。

The new proposed scheme reorders the received vector according to the "reliability" of every received bit and decodes it from the most "reliable" received bit in the FEC process.

新提出的演算法依据每个所收到位元的&可靠性&将收到的讯息重新排列并从被认为最可靠的位元开始进行FEC解码。

And the subsequent 500 years, the location of these boulders had been taken the trouble to re-arrange.

而其后的 500 年间，这些巨石的位置曾经被不厌其烦地重新排列。

The juiciest parts of the conversations where extracted and rearranged here.

其中最有趣的交谈将会在这里提及和重新排列。

The results from the study show that when saturated sand soil was librated, sand grain will slide and rearrange each other, pore ratio reduce, excess hydrostatic pressure produce and continually increase.

研究结果表明，饱和砂土受振，砂粒相对滑动并重新排列，孔隙率降低，孔隙水受压产生超静孔水压力并不断增大，部分孔隙水挤出渗流，隙水渗流对砂粒产生渗流压力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。