重新指引

I suggest that you follow Bakarat's simple guidelines in building or redesigning your barns for human and equine safety.

我建议你遵循bakarat的简单的指引，在建设或重新设计您的谷仓人力和马的安全。

This paper has proposed the following explanation for this topic based on Social Couplings by Maturana, a cognitive biology scholar, organic view by Cooley, a symbolic interactionist , and model of a system in equilibrium by Argyle, a social psychologist:(1) the interaction is an act sequence of "hint-choice";(2) All the teacher and students in mathematics classroom have contributed to the formation and modification of consensual domain;(3) consensual domain in mathematics classroom is not an independent reality;(4) teacher and students' perception to consensual domain in mathematics classroom shall guide their behavior;(5) The coupling standard of consensual domain is not fixed for all observers;(6) the effect of mathematics enculturation should be reinterpreted.

本文整合认知生物学学者Maturana的社会耦合理论、符号互动论学者Cooley的有机观，以及社会心理学者Argyle的均衡系统模型，对共识域之本质与功能提出下列解释作为回应：(1)数学教室内的互动是一「暗示—选择」的行为序列；(2)师生皆对数学教室系统共识域之成型与改变有所贡献；(3)数学教室系统内的共识域并非独立於观察者之客观实在；(4)师生个体对数学教室系统共识域的知觉会指引师生的个体行为；(5)观察者描述数学教室共识域的耦合标准有狭义与广义之分；(6)数学文化传承的必然性应予重新解读。

To follow your life's guidance, you may have to reassign some seemingly important things to "unimportant."

要遵循生活的指引，你也许要重新去把那些似乎重要的事情归为"不重要"。

Oelkers regards the discussion of educational substances, redefinition of moral meaning and discussion of relationship between education and ethics. Although it helps to bring new perspective about educational substance, redefinition of moral meaning, clarification relationship between education and ethics, expansion of contents for educational ethics and steerage the development direction for educational ethics.

欧克斯注重教育本质的探讨、道德概念的分析、教育与伦理关系的探讨，虽然能够对教育本质提出新的看法，重新的界定道德的意义，厘清教育与伦理的关系，拓展教育伦理学的内涵，指引教育伦理学发展的方向。

Through the experiment results, in different phonation model, analysis the properties of glottal vocal efficiency, vocal folds vibration, and voice source.

我们在对嗓音—呼吸系统进行自动分割与分段特征表达的目标指引下，建立了具有国内一流水平的嗓音声学实验室；从概念上对嗓音—呼吸系统重新划分，以声门为中心分别建立去耦合和弱耦合条件下的嗓音—呼吸系统和肺胸系统数学模型；采用离体犬喉作为声带振动的物理模型，对数学模型进行完善与证实；采用盲解卷技术在去耦合和弱耦合条件下，提取上下声道传递函数、嗓音源和发声效率，研究上下声道去耦合和弱耦合条件下不同发声方式与状态对发声效率的影响。

Construction works and feasibility studies on new urban development areas generally follow the broad pattern of land use and guidelines in the Metroplan, and integrate with the replanning and redevelopment of adjoining old areas in a co-ordinated manner.

新市区拓展区的建筑工程和可行性研究，大致上遵照都会计划内土地用途的一般模式和指引，并与毗邻旧区的重新规划和重建工程互相配合。

Such enterprises may apply for re-recognition according to the Measures for the Recognition and the Guidelines before or after the expiration of qualifications.

企业可提前按《认定办法》和《工作指引》申请重新认定，亦可在资格到期后申请重新认定。

He has found that there is a strong correlation between success in the new economy and the presence of these subcultures.

在全球化经济中，每一个城市与区域，都必须重新改造自己，才能成功与人竞争，而佛罗里达正为这样的过程，提供不可或缺的指引。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。