重新拉紧

Others took up the mats covering the platform, shook them to leeward, lash them down again in a seamanlike manner, and heaved on the forestays, now slackening with the heat of the sun, while a third party brought up small pigs,edible dogs and fowls, in baskets, mostly from larboard hull, and arranged them on the forward part of the deck where they sat good and quite, as ship-borne animals so often do.

另一些人把铺在平台上的席子拿起来，在下风处摇晃一番，再象水兵那样，把席子重新用绳子扎牢，又开始拉紧前桅支索，因为太阳的烤晒，现在前桅支索已经变松了。第三组女人把篮子里装的小猪、菜狗和家禽，从左舷船身里运上来，再把这些都安排在靠近船头那边的甲板上，这些猪狗和家禽都安静地坐着，海上出生的动物经常就是这样的。

The RF electricity of ice adopts radio frequency technique of the RF dual pole. The frequency can make the water element of the cell which at the certain depth shake at a high speed, it can produce the quantity of heat at 45-60℃ through the quick circumvolved friction. Because the collagen fibre is shrinked, the wrinkle can be tighted. Then the light pyrolysis stimulates collagen and elasticity fibre to become more and arrange once again so as to reach the function of dispelling wrinkle and shrinking pore.

冰电除皱系统采用RF双极射频技术，发射的频率可以在皮下的特定深度内使细胞内的水分子产生高速震动，通过这种高速的旋转摩擦从而产生热量45-60℃，胶原纤维收缩，即刻松弛的皮肤、皱纹被拉紧，随后，真皮层中产生的热效应使胶原增生、重新排列、数量增加，同时修复老化受损的胶原，达到即刻紧肤、长效除皱抗衰老的效果。

Bone remodeling appears to be governed by a feedback system in which the bone cells sense the state of strain in the bone matrix around them and either add or remove bone as needed to maintain the strain within normal limits.

骨骼的重新塑造由一套反馈系统管理，在该系统中，骨骼细胞感觉到它周围的骨骼基质的拉紧状况，按照需要要么增加要么移动骨骼来在标准范围中维持这个状况。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。