重新打包

He has to repack his case after custom official has opened it.

他衣箱被海关官员打开后，他不得不重新打包。

It took us really a long time to buy and repack them.

而购买和把这些物品重新打包确实花了我们不少时间和力气。

You can repack your bag beside No.3 Entry.

您可以在3号门旁边重新打包您的行李。

The cables. I have to repack all these parcels.

噢，不会吧！我忘了把电缆线放进去了，我还得重新打包。

The EU foreign minister was snappily renamed the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, to calm British fears, and a prominent reference to "free and undistorted competition" was deleted at the demand of President Nicolas Sarkozy of France.

欧盟宪法的庞大使投票者极为不安，因而2005年法国和荷兰的全民公投否决了该宪法。2007年，欧盟宪法被肢解并重新打包，成了如今的里斯本条约，去除了异想天开的部分如欧盟盟歌等。

Every iPhone unlock site you see out there is selling our stuff, repackaged in some form or another.

你所看到的每一个iphone软解网站基本上都是在卖我们的程序-他们只是将这些程序改头换面重新打包而已。

A problem with calculating volume of repackaged ships in courier contracts has been fixed.

运输任务中计算重新打包舰船的体积错误已修正。

The trust repackages the loans as interest-bearing securities and actually issues them.

信托机构再将贷款重新打包组合成能够产生利息的证券，并真正发行它们。

Where a simple process repository structure is used, operating at a single level of process definition, shared information within an imported package may be replicated into each of the individual process definitions at the import interface (and similarly repacked, if required, for process definition export).

一个简单的过程仓库结构被使用的地方，在一个层次的过程定义的操作，共享一个导入包的信息将被导入接口复制进每一个过程定义(并且如果过程定义导出需要可同样的重新打包)。

The hampers were repacked and carried, some up the cliffs by the servants, and others on board the yachts; and Mr Sowton and Billy Burnaby acting, as they said, as whippers-in, began shouting and screeching at the top of their voices.

聚餐所用的瓶瓶罐罐和其他物品被重新打包，一部分由佣人们带到山上去，另外一些则被装回游艇。自封为这次聚餐活动的指挥官，索顿先生和伯纳比先生大声地呼喊着，招呼人们准备出发。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。