重新征收

With good volume and audio response, re-chargeable battery and completely self contained, this speaker set is an ideal accessory for anyone owning a PC / Laptop, Phone or Pocket PC and like to listen to very clear CD quality audio without wearing a quality headphone.

具有良好的数量和音频的反应，重新征收的电池和完全自我控制，这个扬声器设置，是一种理想的配件，任何人拥有个人电脑/笔记型电脑，手机或Pocket PC ，和喜欢听很清楚的CD品质的音频无身穿品质耳机。

As a result,various behaves of the finance shifting its r esponsibility onto the central bank have emerged:the finance makes ove rdrawing or long term credit from the central bank,imposes mintage ta x,enforces financial restriction,carries out selective credit policy,po erates foreign currency according to non-market account values,provides d eposit insurance overtly or coverly according to subsidy interests,and re-gives capital appropriations to financial institutions which have l ost their

于是，出现了众多的政府财政对中央银行的责任转稼问题：财政向中央银行透支或长期借款；征收铸币税；实施金融限制；执行选择性的信贷政策；按非市场清算价进行外汇操作；按补贴利率公开或隐蔽地提供存款保险并对失去清偿力的金融机构重新提供资本等。

I do not believe the Indian government will re-introduce higher import duties on vegetable oil imports," Dorab Mistry, a leading edible oil analyst and director of Godrej International, told Agra-Informa's publication The Public Ledger ."

我不相信印度政府会对进口植物油重新征收高进口税，&著名食用油分析师兼Godrej国际公司董事道罗布米斯垂向Agra-Informa的出版物《大众公志》表示。&

Occupy a story additionally, indonesian industry and trade department sent letter treasury department recently, the proposal exports reimpose to export duty to leather.

另据报道，印尼工业和贸易部近日致信财政部，建议对皮革出口重新征收出口税。

EU resurrects plan to levy ports in expansion of pollution tax policy BRUSSELS has resurrected plans to impose pollution tax on ports as part of a fund-raising effort for its trans-European transport networks.

欧洲联盟重新开始实行针对港口征收污染税的政策，该政策实施的目的是为建立泛欧洲的运输网络计划积累资金。

Many previous studies focused on the line on taxes, this article from the perspective of local finance to re-examine the bamboo slips with "Kou money" as the breakthrough point, consider Fenghuangshan bamboo slips "Kou money" entry is not a minor poll tax levied on people, nor is it easy for adults to impose meaning on the poll tax, but with the other entries on bamboo slips, as part of local budgets are used to supply local public service costs of the Chief Executive.

以往研究焦点多集中在赋税额度上，本文则从地方财政角度重新审视这批简牍，以&口钱&为切入点，认为凤凰山汉简所载的&口钱&条目并不是向未成年人征收的人头税，也不是简单意义上向成年人征收的人头税，而是与简牍上其它条目一样，是地方财政的一部分，用来供给地方行政长官的公务费用。

3 Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2, any definitive anti dumping duty shall be terminated on a date not later than five years from its imposition (or from the date of the most recent review under paragraph 2 if that review has covered both dumping and injury, or under this paragraph), unless the authorities determine, in a review initiated before that date on their own initiative or upon a duly substantiated request made by or on behalf of the domestic industry within a reasonable period of time prior to that date, that the expiry of the duty would be likely to lead to continuation or recurrence of dumping and injury.

虽然有本条第1款和第2款的规定，但最终反倾销税仍应自征税起不超过5年之内结束(或者，根据本条第2款规定自最近复审之日起，如果对倾销和损害进行复审的话，或者根据本款的规定)，除非当局主动发起的复审在该日期之前，或者在该日期之前的一段合理时间内，国内产业或其代表及时提出了具体的有根据要求，当局决定继续征收反倾销税对于防止倾销产品继续造成损害或者损害重新产生是必要的。

2 The authorities shall review the need for the continued imposition of the duty, where warranted, on their own initiative or, provided that a reasonable period of time has elapsed since the imposition of the definitive anti dumping duty, upon request by any interested party which submits positive information substantiating the need for a review. Interested parties shall have the right to request the authorities to examine whether the continued imposition of the duty is necessary to offset dumping, whether the injury would be likely to continue or recur if the duty were removed or varied, or both.

在任何有利害关系的当事人提出审查要求，并提交证明有必要进行审查的确实资料时，当局认为合理，或者，假如自征收最终反倾销税起已过了一段合理的期限，当局应对继续征收反倾销税的必要性进行复议；在有授权时，可主动发起，有利害关系的当事人应有权要求当局审查继续征收反倾销税是否对抵消倾销是必要的；如果取消或变更反倾销税或者两者兼而实施，损害是否将重新发生。

Farmland share is one of the important ways that farmers participate in the reconfiguration of land resources. However, farmers have to face serious issues, such as the government's forcible requisition of rural collective land, the exorbitantly low or even unimplemented compensation fees offered by the government and developers, severe infringement of farmers' rights by the government and developers, as well as the various risks facing them after farmland share in companies.

农地入股是农民参与土地要素重新配置的重要方式之一，但面临政府强制征收集体土地、政府和开发商补偿费过低或无法到位、政府和开发商严重侵害农民权益以及农地入股公司后存在着各种风险，等等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了