重新开始

If a bad software installation, bad device driver, virus, malware, spyware, worm or Trojan prevents Windows from starting, place your Selkie Data Rescue CD in the CD or DVD drive, reboot the desktop or laptop PC, then use Selkie to recover almost any file stored on the PC.

如果为了防止从 Windows 一开始就安装了一个有毛病的软件，错误的驱动程序，病毒，有害软件，间谍软件，蠕虫或者特洛伊木马，可以将 Selkie Data Rescue 光盘放到 CD 或者 DVD 驱动器内，重新启动你的计算机或者笔记本电脑，然后使用 Selkie 就可以恢复任何存储在你的计算机上的文件了。

The 18th century really started with the Treaty of Utrecht in 1713, which scuppered Bourbon hopes of continental dominance and established the balance of power in Europe.

18世纪实际上开始于《乌特勒支条约》签署的1713年。该条约使法国波旁王朝统治欧洲大陆的希望落空，重新平衡了欧洲各国间的力量。

During the 1970s rockabilly revival he was 'rediscovered' and recently he has started performing again.

在20世纪70年代rockabilly复兴他是'重新发现'，最近他已表演开始了。

And as of this morning, this house has been rezoned.

而且从今天早上开始，这个房子被重新分配

Reach them to avoid restarting from the beginning of the level.

与他们接触，以避免重新启动从一开始的水平。

We have challenged the "norms" of production, shipping, filling, visible material, shelf impression, labeling, multi-packing, structural integrity, opening and resealing of the closure, and ultimately what is being disposed.

而不是仅仅在一个新的造型方式聚合物，我们想旅行360度，然后重新启动的思想和含有从开始到结束的水的总标准。

After beginning the sprite batch you go through all sprites for this frame and rescale their rectangles to fit correctly on the screen , and finally you let everything draw on the screen by calling End .

在开始精灵精灵组之后你要检查这一帧所有的精灵，然后重新调整他们的矩形以适应当前屏幕，最后调用end来将所有东西都绘制到屏幕上。

This implies that the index set is renumbered so that it

序类型，这也隐含着索引重新从零开始计。

Several award-winning television advertisements were remastered to reveal the brand name either at the beginning or at the end of the spot.

几个曾经得奖的电视广告被重新修改，使商品品牌出现时间既不是广告的一开始，也不是最后。

In an initiative called "Data Liberation Front" that quietly began last September, Google is planning to rejig all its services so that users can discontinue them very easily and take their data with them.

重译： 在去年9月份悄悄开始的被称为&数据解放战线&的首创行动里，谷歌正规划着对其所提供的全部服务进行重新调整，以便用户们能够轻易终止服务，并能够取回自己所提供的数据。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。