重新开始

I think when season ticket renewals go out in May and when people start thinking about Christmas presents, I think we're going to have a more difficult time in our megastore and with corporate hospitality and our season ticket sales.

恩，在明年5月份季票重新开卖的时候，还有在圣诞节的时候，经济的萧条将开始影响人们的生活，我们的球迷商店、餐馆和门票的销售都将面临极大的困难。

Q: After having spent six years with a world championship-winning team - which almost automatically made you a podium candidate at each race - how does it feel having to fight from the mid-field again?

问：在一支世界冠军车队中所度过的六年中，你几乎在每场比赛中都能够自动成为领奖台位置的有力竞争者，现在要重新从中游开始奋斗的感觉如何？

Jupiter has been retrograde since mid-June, but will now turn on full power.

木星从6月中开始逆行，但将在那天重新全力启动。

During this retrograde period, between now and mid-March, is a good time for you to reassess what needs to be done at home and what you want to accomplish.

火星逆行期-现在开始一直到明年3月中旬，对你来说是重新思考一下的好时机，好好想想在家里什么是需要去做的，什么是你想要实现的。

No one is sure if fresh elections called for mid-October will take place.

没人知道重新大选是否会在10月中旬如期开始。

A profession persists in its fantasies, its ideology, its pretension, its illusions of involvement and control, and is therefore incapable of conceiving new modesties, partial interventions, strategic realignments, compromised positions that might influence, redirect, succeed in limited terms, regroup, begin from scratch even, but will never reestablish control.

一个固执对城市参与和城市控制的自我幻想、理想主义、自命不凡和幻觉的职业将因此而无法构想新的模式或者是部分干预、战略重联、折衷姿态。它可能在某些领域中产生影响或重新置轨甚至取得部分成功，或者它可以重组，甚至从零开始，但却永无可能重建控制。

It's not a super-hot, intense week of passion for you, but then again, you're all about keeping all things in balance -- and some very sweet stuff could be in store.

现在，爱可以不见得是在空中，但是本周是充满着为准确那个当然提出基础工作的个人成长的机会。那样向前和以上移动！使星期开始重新回到基本要求。

After the Congress party's decisive re-election in May, investors hoped the budget would start clearing the tailback of delayed reforms the government had been unable to pass in its first term, when it relied on the support of India's communist parties.

自5月国民大会党决定重新选举，投资者们希望预算案能开始清算延迟的改革长蛇阵，它在政府第一任期未能通过，当时改革要依赖印度共产党的支持。

After the success of the Second War, Stormwind was rebuilt and Human civilization began to flourish once again throughout the southlands.

在第二次战争胜利之后，人类重建了暴风城，人类的文化重新在南边的大陆上开始繁荣起来。

Outlining the reasons that we feel helpless and powerless when we toil away in cubicle land, Skillings has provided the kick in the pants many of us need to regain control over our work life. She doesn't leave you feeling worse about yourself, which is what many of these types of books wind up doing.

这里概述了为什么会这样的原因，当我们在办公室长时间劳碌工作时我们会感到无助和无力，Skillings强烈鼓励我们中的大部分应该开始重新获得控制我们工作的力量她不会让你的自我感觉变的越来越差，诸如现在很多同样类型的书中所起到的最终反应。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。