重新开始

Those styles are now being brought back by some trendsetting designers, including Marc Jacobs, and many stores will be carrying broad-shouldered jackets and scarf-blouses this fall.

现在，这些过气的元素又开始重新回到时尚界，包括马克·雅各布斯在内的一些引领时尚潮流的设计师在2008年秋冬系列都将推出带有夸张垫肩的外套和固定领巾的衬衫。

You need to re-design the car a little bit, starting from the front wing.

你需要去重新构思设计车子上的一些部分，从鼻翼开始。

Alas! the sincerity of my return to virture appeared to promise a different destiny; but my own was already written and begun, and at the moment when my heart, full of love ofr all that was good and honourable, saw nothing butinnocence and happiness before it, I was approaching the fatal moment which was destined to drag behind it the long chain of my misfortunes.

唉！我以一片真心重新走上了正路，这似乎可以使我得到另一种命运了；然而我的命运使早已注定的，并且已经开始了，当我那颗满怀着美好的何真诚之爱的心灵，不顾一切地奔向那纯洁的幸福的生活的时候，我却接近了将我给我带来一连串灾难的不幸时刻。

Through 1992 they were held in the same year, but beginning in 1994 they were rescheduled so that they are held in alternate even-numbered years.

奥运会有夏冬之分，在1992年前两季奥运会都是在同一年举行，但从l994年开始，这种情况作了重新安排，两季奥运会在偶数年交替举行。

There are some situations where all you can do is to simply let go and move on, gather courage together and choose a direction that carvies you toward a new dawn.

有些情况下，你能做的只有放弃，然后鼓起勇气重新上路，并确定一个能给你新开始的方向。

If you have no tests and cruddy code, then you should probably throw it away and start again because you'll have to do all the testing, as opposed to if you have cruddy code with many tests.

如果你有一堆乱七八糟的代码且又没有测试，那么你最好是扔掉它们从头开始，否则你就得重新做所有的测试。反之，如果你有一堆乱七八糟的代码同时还有很多测试的话，情况就不一样了。

When you revisit your text it s time to kill your darlings and remove all the superfluous words and sentences.

在重新审视原文的时候，就是开始把一切华丽的语句消灭的时候了。

All Souls' Day by William BouguereauAll Souls' Day (also Feast of All Souls; formally, Commemoratio omnium Fidelium Defunctorum or Commemoration of all the Faithful Departed), also called Defuncts' Day in Mexico and Belgium, is the day set apart in Western Christianity, especially the Roman Catholic Church but to some extent also among Protestants, for the commemoration of the faithful departed.

类似于圣诞节和复活节，万圣节及万圣夜也来自于基督教对其它宗教的节日的吸收、改造和重新诠释。万圣夜起源于不列颠凯尔特人的传统节日，在10月的最后一天，他们相信这是夏天的终结，冬天的开始，这一天是一年的重要标志，是最重要的节日之一，被称为&死人之日&，或者&鬼节&。

After a long period during which traction control was banned, the FIA decided to re-allow its use at the start of the 2002 season as it was becoming increasingly difficult to prove that ECUs were not being used to replicate traction control functions.

经过漫长的时期，其中牵引控制系统被取缔后，国际汽联决定重新允许其使用，在开始的2002赛季，因为它正在变得越来越困难，以证明欧洲货币单位，不被用来复制牵引力控制系统职能。

Detail Contents: Genetic disorders -- Immune deficiencies -- Breast cancer -- Colon cancer -- Melanoma -- Cystic fibrosis -- Hemophilia -- Liver disease -- Cardiovascular disease -- Muscular dystrophy -- Alzheimer's disease -- Parkinson's disease -- Huntington's disease -- Viruses: the cornerstone of gene therapy -- Viruses are living crystals -- Viral genomes may be RNA or DNA -- Viruses evolved from plasmids -- Viruses know how to infect cells -- The virus as a gene vehicle -- Viruses used in gene therapy -- Ashi DeSilva: a promising start -- Clinical trials defined -- Cells of the immune system -- Adenosine deaminase -- Preliminary research -- Clinical procedure for ADA gene therapy -- The DeSilva clinical trial -- Jesse Gelsinger: down to earth -- Ornithine transcarbamylase -- Preliminary research -- Clinical procedure for OTC gene therapy -- The Gelsinger clinical trial -- The investigation -- Concluding remarks -- Future prospects -- Safer vehicles -- Reducing immune rejection of the vector -- Improved risk assessment -- Redesigning human anatomy and physiology -- Ethics of gene therapy -- The Belmont report -- Clinical trials -- Physiological enhancement -- Cosmetic applications -- Legal issues -- Regulatory agencies -- The Gelsinger legal trial -- International regulation -- Resource center -- Eucaryote cell primer -- Recombinant DNA primer -- The human genome project -- X-linked severe combined immunodeficiency (SCID-X1)-- Alzheimer's disease -- Huntington's disease.

细节内容︰遗传疾病-免疫的缺乏-乳腺癌-结肠癌-黑瘤-囊性纤维变性-血友症-肝疾病-心血管疾病-肌营养不良-早老性痴呆病-帕金森疾病-亨廷顿疾病-病毒︰基础的基因治疗-病毒在活著水晶--病毒的基因可能是RNA或者DNA --病毒从plasmids被逐步形成--病毒知道怎样感染细胞--作为一辆基因车辆的病毒--基因治疗使用的病毒-Ashi DeSilva︰有希望开始-临床试验确定--细胞的这免疫系统-Adenosine deaminase-初步研究-临床程式给埃达基因治疗--这DeSilva临床试验-婕西Gelsinger︰到地球-Ornithine transcarbamylase-初步研究-临床程式给OTC基因治疗-- Gelsinger临床试验-调查-达成评论-前景-更安全的车辆--矢量的降低免疫的拒绝-改进风险估计-重新设计人解剖学和生理学--伦理学的基因治疗-那些贝拉蒙特报告-临床试验-生理提升-美容应用-法律问题-协调机构-- Gelsinger 合法审讯-国际管理-资源中心人物-Eucaryote信元第一-Recombinant DNA 入门--人类基因工程-- X 连结的严重的结合的免疫缺陷(SCID-X1)-早老性痴呆病--亨廷顿的疾病。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。