重新开始

The new proposed scheme reorders the received vector according to the "reliability" of every received bit and decodes it from the most "reliable" received bit in the FEC process.

新提出的演算法依据每个所收到位元的&可靠性&将收到的讯息重新排列并从被认为最可靠的位元开始进行FEC解码。

"Yes. He begins reprogramming the machines. It's the only truly effective way of fighting the machines."

&是的，他开始重新编程终结者，这是唯一的方法能有效的对抗天网。&

For the first time the Sri Lankan government has begun resettling displaced people to areas formerly controlled by the defeated Tamil Tiger rebels.

斯里兰卡政府首次开始重新将流离失所的人们向之前塔米尔猛虎组织控制的地区安置。

He then began a systematic campaign of retaking worlds in a bid to recapture Coruscant.

然后他开始有计划地实施夺回各个世界的战役，目标是重新占领科洛桑。

The blood elves have even begun retaking portions of Eversong Forest.

血精灵甚至开始重新摄取永歌森林的力量。

The factory is retooling to start to make the new line of car.

工厂正在重新装备以便开始制造新系列车型。

The factory is retooling to start making the new line of cars.

工厂正在重新装备以便开始制造新系列车型。

America, which has the biggest political interest in the region, had endorsed Mr Saakashvili and retrained the Georgian army.

在该地区政治利益最大的美国，已经声明支持萨卡什维利总统并开始重新训练格鲁吉亚军队。

We need to change urgently and should start by revisiting the fundamentals necessary for strong and functioning capital markets.

我们迫切需要改变，应该从重新审视强健且运转正常的资本市场所需的基本原则开始。

Just hope not to be staying there should they start reworking those areas.

只希望不要在住那里了，除非他们对这些地方开始重新翻修。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。