重新开始

With the two new witnesses, prosecutor s bean reexamining Fisher's statements"And then some more people came out of the woodwork"the source said.

现在有两名新证人出来，检方开始重新探讨费歇尔所说的。消息来源说，&后来又有几个证人钻出来。&

Simultaneously, in 1935 Dobzhansky began the fundamental task of reformulating the taxonomic and morphological term "species" to bring it into line with evolutionary theory.

同时，杜布赞斯基在1935年开始的根本任务重新分类和形态的&种&，以使其符合进化理论。

Through narrative accounts, it is the structure of real images and the individual meanings were in the processes of re-interpretation, which influenced how I reframed problems. And these transformed comprehensions facilitated me to look for practice and change. Based on action research design, the initial action and reflections were started, along with discourses in the class and research group, gaps between "espoused theories" and real experiences were revealed and "theories in use" were becoming clear.

在探索故事的背后理念，主要运用叙说的概念，强调真实图像的建构性和个体意义的诠释历程，如何影响问题视框的转化，藉此多重理解的转换力量，将促使个体产生改变的实践行动，我怀著上述理论的概念，开始初步的反思行动，许多的疑惑和不解，透过课程与社群的对话和讨论，逐渐松动了以往的建构理想，重新思考真实图像的样貌。

But by the third game, she had shaken it off and regrouped to get back on course.

但在第三局，他开始摆脱困难，重新找回感觉。

Since then, the official Chinese media has started regurgitating the coarse anti-India rhetoric of the Mao Zedong era, with one commentator this week warning New Delhi not to forget 1962, when China humiliated India in a 32-day, two-front war.

此后，中国官方媒体开始重新宣传毛~泽~东~时代那些粗制滥造的反干涉他国内政的观点，并在这周一位新闻评论员公开警告新德里不要忘记1962年，在那场32天的战争中，中国用一往无前的胜利从肉体到精神上都极大羞辱了印度。

He knows this action does not bring him any further to success, so he immediately begins rehashing all of the

他知道这并不能帮助他有任何进展，所以他马上开始重新参考所有已知的信息

Started talking about modeling constraints and the necessity of parameterizing the impact of eddy-scale mixing, and promptly reinserted horizontal "viscosity" back into our simplified momentum equations.

开始讨论模式的约束条件和涡旋尺度混合影响参数化的必要性，并且马上重新引入水平粘性到简化的动量方程中。

I am currently repairing a computer, starting from reinstalling Windows.

我目前正在修理一台电脑，从重新安装Windows开始。

After over 100 years in abeyance, Woodrow Wilson reinstituted the practice of the President delivering a message to Congress in person and also began the now common practice of using the statement as an opportunity to present an "administration agenda" to the legislature.

经过100多年的待定，伍德罗威尔逊重新制订总统亲自向国会发表信息的做法，也开始通过用声明作为向立法机关提交&政府议程&的契机的现行惯例。

Since then, Grullos says, more than 3,000 former child soldiers have been returned to their communities with a 94 percent success rate of reintegrating into society.

格鲁洛丝说，从那时开始，已经有3000多名少年兵重返家乡，94%的人重新融入了社会。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。