重新开始

When Officine Panerai, as a new Vendome subsidiary and sister brand of Cartier (the Vendome group was later acquired by Richemont) re-entered the watch market in 1997, they took-off with a small series of Historical-only watches.

当officine沛纳海，作为一个新的旺多姆子公司和姊妹品牌Cartier卡（旺多姆集团后来收购richemont ）重新进入手表市场， 1997年，他们开始过与一小一连串的历史-只手表。

A heavy favorite from the start, he was on his way to the state convention that was to renominate him when his light plane crashed in a storm near Westfield, Mass.

他一开始就热门人选，但就在他赶往州大会的路上，他的轻型飞机在靠近马萨诸塞州韦斯特菲尔德处因遭遇风暴而失事，而本次大会上本来要重新提名他参选议员。

" Tom resumed his whitewashing, and answered carelessly:"Well, maybe it is, and maybe it ain't.

" 汤姆重新又开始刷墙，漫不经心地说："这也许是干活，也许不是。

At the same time, before the student, also is the black of rock stars tommy witter began his support, help him to admire teacher to music on the road.

同时，以前布莱克的学生，也就是如今的摇滚巨星汤米。斯威特开始扶持自己敬佩的老师，助他重新走上音乐之路。

Hopefully within a couple of days he's right to start working back up on his bowling and hopefully he plays the Worcester game at 100% fitness.

我希望在几天内他的身体能够恢复，开始工作并重新回到他的保龄球场，希望他投入100 ％的精力在伍斯特游戏健身中。

It was from the Book from the Sky that Xu Bing began to work on Chinese square word calligraphy.

徐冰从《析世鉴》开始，就一直在文字上下工夫，甚至不遗馀力的重新编制出了一套文字--"新英文书法"。

The tale of the captive, which begins in Chapter XXXIX of the First Part of Don Quixote, recounts in detail many of the historical battles in which Cervantes himself participated.

故事的俘虏，这章的第39届开始的第一部分唐吉诃德，重新在详细许多历史战役中，塞万提斯本人参加了会议。

But as their business grew and the industry they served began to change, Abbasi and Oeges reconsidered.

但是，当他们的生意成长并且他们从事的行业开始变化， Abbasi 和 Oeges 不得不重新考虑。

The economic situation changes for many companies to start a new review of corporate business strategy in the use《Chinese business card printing and membership card making Bluebook, the business card printing and membership card manufacturing workers as a result of a decrease in external facing you want, choose ardourel in basic skills, as well as the option to add the enterprise, it can try to diversificative, try to make up for the main occupation, from each other, to spread the risks.

目前，国内经济形势的变化让很多企业开始重新审视企业的经营策略《中国制卡和会员卡制作蓝皮书》，在制卡和会员卡制作业因外需减少而面临困境时，有的选择苦练内功，也有的企业选择向外延伸，尝试多元化经营，试图以辅业弥补主业，分散风险。

Soon after his arrival at Cascadia College, however, Levin realizes he has been taken in by a mirage.

不久，他又回到了学校，成堆的失败再次出现，原来他置身于幻想之中，重新站在了他开始的地方。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。