重新开始

Shi'i independence was once again reestablished with the emergence of the Safavid dynasty in Iran at the beginning of the 16th century.

什叶派独立再度被重新确立与出现的萨法维王朝的伊朗在一开始的16世纪。

A lot of economists and Central Banks begin to scrutinize the existing exchange rate system again.

这使得许多经济学家与中央银行开始对现有的汇率制度进行重新审视。

On October 1, President Nixon had ordered a change in Selective Service System policy to allow graduate students to finish the entire school year they were in, not just the term, so I wouldn't be called until July.

阿姆斯特朗。10月30日那天，征兵委员会把我重新登记为1-A类。10月1日，尼克松总统曾经命令改革义务兵役制政策，允许研究生修完他们已经开始就读的那个学年，而不仅是那个学期，这样我就要等到7月才会被征召。

Now in opposition, Mr Howard's old political allies are shrilly blaming Mr Rudd for the boats' reappearance.

如今形式发生了逆转，霍华德曾经的政治联盟们开始就重新出现的船民对陆克文进行了严厉的指责。

Since the construction of the smelter on the east coast, a few young people have headed back there.

自从东海岸的冶炼厂建造以后，一些年轻人又开始重新回到这里。

Technique development, basic facilities improvement and cost decline make "globalization" communication possible. 4. Globalization of communication technique aggravates the "unfairness" of international communication and leads to its different layers, classes and unbalanced distribution. 5. The end of "cold war" deconstructs the opposite between the East and the West, but not ends the difference between the South and the North and the "civilization conflict". 6. The population redistribution makes the traditional nations and countries in the relevant areas unstable and influences the original national cultural identity. 7."Globalization" communication deepens the alertness of national elite intellectuals, which makes them strengthen their sense of mission to keep and guard the spiritual home of national traditional culture (including traditional belief, value, cultural pattern and so on) that will be possibly subverted and maliciously remade. 8. The combination of "direction" and "strategy", or the speciousness makes big trans-national media corporations sweep away all obstacles and occupy the markets in the developing countries, in which have appeared the phenomenon of "narrations of traditional cultures tending to similarities". 9."Global village": myth or reality? 10. The difference of culture and ideology often causes the different understanding and value judgement to the contents of trans-national communication.

第一部分将中国国家电视文化安全问题放到"全球化"的大背景中加以考量，分别从以下18个维度展开论述：1、全球化语境与我们的抉择；2、与"全球化"同样历史悠久的"国际传播"；3、技术的进步和相关基础设施的广泛建立并不断完善以及使用成本的持续下降，使得"全球化"传播成了可能；4、传播技术的全球化，加剧了国际传播的"不平等"，导致了国际传播的层级性和不均衡分布；5、"冷战"的终结解构了东西对立，但却并未终结南北差异和"文明的冲突"；6、人口的重新分布使得相关区域的传统意义上的民族国家面临潜在的不稳定，并有可能影响到原来各个国家已经定型的民族文化认同；7、"全球化"传播加深了民族国家精英知识分子的戒心，"守望民族传统文化的精神家园"的使命感使得他们开始关注核心的"传统文化"（具体包括传统的信仰、价值观、文化模式等）的有可能被颠覆或被恶意改造；8、"方向"与"策略"的有机结合，使得大型跨国传媒公司所向披靡，在发展中国家屡屡得手，很多国家出现了"祖母的同质化"现象；9、"地球村"：神话还是现实？

When descending the scale the second time, in staccato, do not continue all the way back down to C again.

当第二次下行时不要再到C，而到D就作为新的开始点重新向上。

Since the Stargazers' secession from the Garou Nation, all newly Changed Stargazer cubs have been given their Rites of Passage away from the other tribes.

在Stargazer脱离了狼人一族以后，所有的重新生活的Stargazer幼兽开始在远离其他部族的地方举行他们的成年典礼。

Rebuilding the superstructure of a modern market economy is essential.

然而，中国需要的不仅仅是开始性的工作，而且重要的是必须重新建立适合现代市场经济的上层建筑。

Some people view survivorship as an opportunity to reassess their lives and make a new start.

有些人认为能够活下来意味着你有机会重新审查你的生活，并创造一个新的开始。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。