重新开始

Later, they will rekindle the fire candle to start the new year of life.

之后，他们又会把火种烛光重新燃起，开始新的一年的生活。

This seems to indicate that overseas investment funds started to rekindle the confidence of A shares .

这似乎表明，海外投资基金开始重新燃起了A股的信心。

If the De Beers shareholders are planning to go public next year, this might be timed with the beginning of the renewed growth of consumer demand, said Chaim Even-Zohar, a Tel Aviv diamond consultant, who says De Beers is certain to relist.

如果戴比尔斯的股东计划明年上市，时机可能会选择在消费需求再度开始出现增长之时，特拉维夫的钻石咨询师查姆伊文-左哈(Chaim Even-Zohar)说。他认为戴比尔斯一定会重新上市。

After the fire, and they will be renewed candle and start a New Year's life.

之后，他们又会把火种烛光重新燃起，开始新的一年的生活。

Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.

于是，英国和法国开始计划对等的军事入侵埃及并重新占领运河地区。

Since we are once again at the begin of a new year and this is the time to reorient and take breath for the next year, this issue will only introduce a few projects.

因为我们再一次来到新年的开始，正是重新调整方向并且为了下个年度稍稍喘息一下的时候，因此这一期将只介绍几个工程。

Tracy:If everything is all set,we will repaint the living room.

如果一切准备就绪，我们就开始重新粉刷卧室。

As he waited, Wu began rereading essays written by dissidents who had spent time in prison.

在等待的时间里，吴开始重新读已经关在监狱里的不同政见者的文章。

As these so-called collateral vessels grow more muscular and interconnected, they begin to reroute some of the blood flow around the blockage.

由于这些所谓的侧支血管的增长肌肉和相互关联的，他们开始重新路由部分的血流量周围的淤塞。

This means your drawing brush is always available and you never need to reselect your brush to start painting again.

这意味着你的毫始终可用，你永远不需要重新选择你的画笔，开始画了。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。