重新开始

Your forces must be free to redeploy for the upcoming campaign in France which is slated to begin May 10th.

本次您所指挥作战单位将可以重新部署到即将到来的法兰西战役当中，该计划预定于5月10日开始。

But we now have the opportunity, moving forward, to begin a phased redeployment and make sure we are finishing the job in Afghanistan.

不过，我们现在有这个机会继续前进，开始逐步把在在伊拉克的军力重新部署，以确保我们完成在阿富汗的作战任务。

The best option, I believe, is to make certain that we begin a phased redeployment, the worst is we are as careful getting out as we were careless getting in.

我认为最好的选择是确定我们开始阶段性的重新部署，而最糟糕的是就像我们当初草率地进入一样小心翼翼的撤出

Government officials began a project in 2000 to redesign the test.

政府官员在2000年开始新的计划来重新设计测试。

This season, he will rediscover his game or the effects of his choices will start to sink in.

本赛季，他会重新发现他的比赛或者他的选择对比赛的影响将会逐渐开始被理解。

Since 2004, the Working Party has continued to review and comment upon the extensive amendments and the substantial redraft of the LTO.

自2004年开始，工作小组已经就《土地业权条例》的广泛修订和大幅度的重新草拟持续地进行审议和提出意见。

It was during my time in that job that I really became convinced that China's reemergence as a global power would redefine not only Asia but the whole landscape of international economics and politics.

正是在担任那个职位期间，我真正开始相信，像中国这样一个全球大国，她的再次崛起必将重新定义亚洲及国际经济和政治版图。

Press the Next button to begin or the Back button to reenter the installation information.

按"下一步"按钮来开始，或"上一步"按钮来重新输入安装信息。

In the starting procedure, the author puts forward the thoughts of adjusting and perfecting the judicial expertise through its submittion or decision to submitting, appraisal upon entrustment and acceptance, etc. In performing stage, there should be in three aspects for adjustment and perfection, ie, perfecting the control system to the judicial expertise act, standardizing the standard of judicial expertise and improving its operating rules. As to the later stage procedure, this part mainly gives out the train of thought on supplementary expertise and reexport is ing, and then puts forward the standpoints about expert witness bearing witness in courts and also the legal consequences of violating expertise procedure.

在开始程序中，笔者从司法鉴定的提请、决定、委托、受理等方面提出了调整与完善的构想；在实施程序中，提出了主要应从三个方面来调整与完善，即完善司法鉴定实施活动的监督制度、规范司法鉴定的标准、完善司法鉴定的操作规程；在后续程序中，主要论述了补充鉴定和重新鉴定的改革思路Z 接着对鉴定人出庭作证以及违反鉴定程序的法律后踉出了自己的观点。

Such a process of redefining oneself is as simple as initially creating new words from which to begin to speak or refer to oneself as being.

这个过程就是这么简单自己重新创造新词从最初开始发言或者是指自己。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。