重新开始

We didn't know it then, but those days were the start of a branching off, a redefining of what it means to be a workingman in our family.

当时我俩并未意识到这一点，但那就是我们之间开始拉开距离的日子，是开始在家庭内部重新界定劳动者的意义的日子。

When human DNA begins to rebundle as a twelve-stranded helix system and this information is acted upon, there will be incredible power.

当人类的 12 条 DNA 螺旋系统开始重新连接一起—而信息就开始起作用，那将有着不可思议的力量。

Ecological social man is a person who can conform to the law of ecological development,live in harmony with the nature and society and evolve together with them.He is expected to sublate the propositions of natural man,economic man,social man and ecological man.

在科学发展观的指导下，在建设社会主义和谐社会的实践中，人们开始重新审视人与自然、人与人之间的关系，开始认真反思这样一个问题：在社会主义市场经济条件下，人的全面发展能否实现？

Everything starts afresh with the will;and it is very characteristic, though remarkable enough,that in testate succession the assumption of title by the heir and the commencement of administration are not usually automatic,but depend upon some act of the heir himself.

每件事物开始重新用意志；它很有特色，虽然了不起，这在遗嘱继承这个假定的标题的继承人，开始管理通常不被自动，但依靠一些行为的继承人。

Cash-strapped companies are skimping on research and development. Emerging economies are having to rethink their reliance on exports for growth.

流动性不足的企业开始马虎对待研发，新兴国家开始重新思考他们建立在出口基础上的增长。

Just looking back on my first entry in this edition of my journal I came cross my rekindling of restart my journalwriting.I have spent thr last 7 months touring the world and is by far the longest term of my life, free to think, read and taken in new sightsounds,information, culture,people and lean more of the world than I expected to do.

回看我这本旅行日记的开始部分然后是中间中断休息，一直到我重新又开始写这旅行日记，我已经经历了7个月的世界旅行，这是我一生中用最长的时间用来思考，看书，用新视角去看待周围的事物，信息，文化和人们，并了解超出我所期待的这个大千世界。

Please don't give up on this exercise, once you master it you will be able to reverse gravity, and start to put back in place what years of inactivity and bad posture has started to let hang over your belt line.

请不要放弃这项工作，一旦你掌握它，你将能够扭转严重性，并开始重新在什么地方来的无所作为和不良态势已开始让笼罩您带线。

Indeed, planting the feet too low causes the push-off to be too shallow and they HAVE to start swimming right away.

如果脚蹬墙太低，你离开墙开始滑行时身体没在水下太浅，使他不得不重新调整再开始游。

In mid-August, we embarked on a program aimed at decongesting Dadaab and started the relocation of some 12,900 refugees to Kakuma camp in northwest Kenya.

在8月中旬，我们开始着手减少达达阿布难民营的人数，并开始将12，900名难民重新布置到肯尼亚西北部的卡库马难民营。

The restoration of classified status to more than 55,000 previously declassified pages began in 1999, when the Central Intelligence Agency and five other agencies objected to what they saw as a hasty release of sensitive information after a 1995 declassification order signed by President Bill Clinton.

对超过 5万5千份解密文件的重新加密工作在1999 年就开始了，当时中央情报局以及其它的有关单位开始反对由比尔克林顿总统于1995年签署的解密命令，因为他们认为那样做显得有点草率。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。