重新开始

A Kansas State trooper says the search that resumed after daybreak is still being called a search and rescue mission.

堪萨斯州的警察们声称，停歇了一天的搜寻活动重新开始，而这次仍是以搜寻和救援为主要任务。

Finally, it is important to better understand how the established models of design and development can be effectively applied or modified to meet the everchanging socioeconomic conditions and environments; for example, there is renewed interest in the use of games for education and training, and researchers are examining how podcasts and blogs might enhance the educational experience.

最后，还有很重要的一点就是要更好地理解已有的设计开发模型如何得到有效应用或者怎样修改来适应变化的社会经济形式和环境；例如，最近人们对教育游戏和培训游戏重新开始感兴趣，研究者也在研究播客和博客对学习有何作用。

We expect Mei to return to normal, hormonally and behaviorally (including an increase in appetite and activity level), in the coming days. The indoor part of the Fujifilm Giant Panda Habitat will reopen today at 10 a.m. It had been closed to provide Mei with a quiet environment in the event that she did give birth.

我们期望美香将恢复正常，荷尔蒙和行为（包括增加食欲和活动水平），在将来的日子里，室内部分大熊猫视频将在今天上午10时重新开始，先前的停止是为了保证美香在安静的环境中生育和活动。

Program according to a certain frequency of scan lines with lowlevel circulation lines, while testing out the state line, once the judge has said there is a classified as lowkey is pressed, stop the scan and to maintain the current lineline state, and then read out line state to get the current keys key codes to wait for key popstart the scanning process, waiting for the next key.

程序按一定的频率用低电平循环扫描行线，同时检测列线的状态，一旦判断有一列为低则表示有键被按下，停止扫描并保持当前行线的状态，再读取列线的状态从而得到当前按键的键码；等待按键弹起：检测到各列线都变成高点平后，重新开始扫描过程，等待下一次按键。

Maputo, Mozambique, 06 Dec – Malaysian oil company Petronas and Mozambican state oil enterprise, Empresa Nacional de Hidrocarbonetos de Mo?ambique said Sunday that in 2006 they would restart oil prospecting in the Zambeze Delta in central Mozambique.

莫桑比克马普托12月6日电－马来西亚国家石油公司和莫桑比克国家石油公司上周日称，两家公司将于2006年在莫中部赞比西三角洲重新开始石油勘探工作。

Maputo, Mozambique, 06 Dec – Malaysian oil company Petronas and Mozambican state oil enterprise, Empresa Nacional de Hidrocarbonetos de Mo?ambique said Sunday that in 2006 they would restart oil pro ecting in the Zambeze Delta in central Mozambique.

莫桑比克马普托12月6日电－马来西亚国家石油公司和莫桑比克国家石油公司上周日称，两家公司将于2006年在莫中部赞比西三角洲重新开始石油勘探工作。

In 1974, the Type 6610 production was re-opened to meet the PLA Navy's demands for more minesweepers.

在1974年，6610型重新开始建造去满足PLA海军需要更多的扫雷舰的需求。

Recommenced cursing - don't be angry, Nelly - so Robert was ordered to take me off.

我重新开始了咒骂。别生气，雷莉。于是他们让罗伯特把我带走。

I recommenced cursing - don't be angry, Nelly - and so Robert was ordered to take me off.

我重新开始了咒骂。别生气，雷莉。于是他们让罗伯特把我带走。

The Company is also pleased to announce that it has recommenced the engineering and design work for the Kinsevere Stage II copper project located approximately 30 km north of Lubumbashi, the provincial capital of the Katanga Province in the DRC.

该公司还高兴地宣布，它已经重新开始的工程和设计工作Kinsevere第二阶段铜矿项目位于约30公里处的卢本巴希，省会的加丹加省在刚果民主共和国。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。