重新开始

The firing from the gun was about to begin again.

这门炮又要重新开始轰击。

If you jump around between a lot of half-finished tasks you will lose time every time you start working at it again.

如果你在很多未完成的任务面前兜圈子，那么在每次重新开始的时候，就会损失很多时间。

About 4 years into training with Mr. Lee he reverted back to teaching and practicing the Chin Woo Kung Fu style he did when he was a boy. In 1990 I went to Malaysia at 15 yrs old with 3 other students to train with my teacher's masters.

和Lee先生一起训练了大约4年后，他重新开始教学及练习自己小时侯就修习的精武功夫。1990年我15岁的时候，我和其他3个学生前往马来西亚接受我老师的师父们的训练。

So, what is planned over the next six months is to provide tents, tarpaulins and support the establishment of at least 1,000 temporary safe learning spaces, very simple spaces made of bamboo and tarpaulins to make sure that education can restart there.

所以，现在的计划是在今后6个月提供帐篷、油布，并且帮助建立起至少1千所临时性的安全学习场所，用竹子和油布搭建的简单场所，以保证从那里重新开始教学活动。

But as soon as they rebuild their product road maps, nimble companies will actually accelerate their globalization efforts, pushed harder by tight budgets and the realization that the old ways can be disastrous.

但是，一旦它们重新开始研发产品，灵动的企业将会切实加速推行研发全球化，吃紧的预算以及对旧研发模式将会带来灾难性后果的感悟将会促使它们加大推进研发全球化力度。

Our soups are taken away and we revert to sucking on what remains of our smoothies.

我们的汤被撤下去了，我们重新开始吸剩下的思慕雪。

The USAID/Embassy should restart the numbering of Sitreps to clarify that the transition has taken place.

美国国际开发署/领事馆应当重新开始情况报告的编号，以便明确交接工作已经完成。

Most bystanders are hoodwinked by the bully's ruses for abdicating responsibility and evading accountability, eg "that's all in the past, let's focus on the future","what's in the past is no longer relevant","you need to make a fresh start", and "forgive and forget, you've got to move on", etc.

多数旁观者被欺负者要达到叫别人&放弃责任和逃避责任&的阴谋所忽悠，例如：&都是过去的事情了，让我们展望未来&，&过去的不重要了&，&你需要重新开始&，&原谅、忘记，继往开来&等等。

I just pray when you have read this letter it touches your heart and restarts what we had before.

我只能祈祷当你阅读这封信的时候，它能触动你的心灵，让我们能相以前一样重新开始。

So why not set up a new aim and let everything restarts?

既然这样，不如确立一个新的目标，让一切重新开始好了。。。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。