重新开始

"I think we ought to start over," Mrs. Hutchinson said, as quietly as she could.

"我想我们应该重新开始一遍，"赫群森太太尽可能平静地说。

They wanted a fresh start and called it a "Fourth Republic". But during their ill-starred government of 2005-07, the atmosphere was more reminiscent of Robespierre than Benjamin Franklin.

他们想重新开始，称其为"第四共和国"。2005到2007年间，政府表现不佳，政治氛围让人想起罗伯斯庇尔而不是富兰克林。

He resumed his endless walks and miscellaneous studies, making every day some new acquaintance with Nature, though as yet never speaking of zoology or botany, since, though very studious of natural facts, he was incurious of technical and textual science.

他重新开始了他无止境的漫游和混杂的学习，虽然从不提及动物学、植物学上的名词，但是每天都对然有新的认识。他热衷于然现象，却对技术科学和考证科学毫无兴趣。

Determined to give her son, Jeremy, the childhood he deserves, Chloe Evans has left a tough past behind and is starting fresh in the charming resort town of Jack Pine, Oregon.

为了给儿子杰瑞一个健康的童年，尹雪若拋开难堪的过去，来到奥勒冈州杰克松镇这个静谧迷人的度假胜地重新开始。

Of course, the first thing I did after Jingle was restart my gym membership.

当然，我的下一个工作就是重新开始锻炼身体。

Each cast, or after the penalty in all jump ball in the circle, re-started race.

每次投中或罚中后，都在中圈跳球，重新开始比赛。

Did four years in juvie,got out,tried to turn his life around.

[在少管所呆了4年出来后想重新开始]

The next day, Karp, who has insurance, offers to buy Morris's store and grocery so that he can reopen.

第二天，斯卡普，谁拥有保险，购买要约莫里斯店和杂货店，使他能够重新开始。

Secretary-General Kofi Annan said:"This council represents a great new chance for the United Nations, and for humanity, to renew the struggle for human rights."

安南称："本理事会代表着联合国的一次伟大而全新的机会，也是为全人类重新开始人权之战的机会。"

Christmas was merry in spite of last-ditch efforts by two of Mothers friends to get me to try to talk her out of marrying Jeff.

我给老爸的坟头送去了四枝黄玫瑰，并祈祷他的家人会支持母亲和罗杰重新开始新的生活。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。