重新开始

So I'll start from the very beginning.

所以我才重新开始。

I know I frustrate you sometimes, but I'll change, can't we start over?

我知道我有时候很让你泄气，但我会改的，我们能重新开始吗？

You've got to get out of your blue funk and get back to work.

你得振作起来，重新开始工作。

I was astonished to realize I had not given a second thought to getting back down.

我吃惊地意识到我并没有接受第二次思想重新开始了。

However, we have a chance to start again and give satisfaction to those who love football.

不过，我们有机会重新开始，让那些热爱足球的人感到满意。

So, when a ball went out of play and resulted in a goal kick, the play was "back at square one."

因此，当球出界后需要罚界外球时，比赛就是"从方格1处重新开始。"

Danglars threw himself upon his goat-skin, and Peppino, reclosing the door, again began eating his pease and bacon.

腾格拉尔往他的羊皮床上一躺，而庇皮诺则关上门，重新开始吃他的咸肉豆。

So they're waiting for StarCraft II because they feel like it's going to be ground zero again.

所以他们在等待SC2因为他们觉得一切都是重新开始。

I refuse to do it myself, explained Gulley.

我并不需要重新开始，Gulley解释说道。

I try to score and, if the referee sees the handball, there is a restart.

我尝试破门得分，如果裁判看到了，那么就会重新开始比赛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。