重新布线

We had to rewire the building, re-plumb it, then we had to clean it.

我们必须为这座建筑重新布线，重新铺设管道。

We hadto rewire the building replum b it.

我们需要重新为它布线，重新铺设管道。

From an intellectual standpoint, automating all of this is very appealing, but there's nothing around.

从智力的角度，自动重新布线非常具有吸引力，但是没有现成的工具。

A new study published in the July issue of the journal Science shows that chronic stress actually rearranges the wiring in our brain.

一项新的研究发表在7月发行的科学杂志显示，慢性压力其实重新排列布线，我们的大脑。

Having the STV's PDF, I could have written the software to program the SL through the STV, but since I decided to disable the STV, the I2C bus had to be rewired.

有了STV的PDF资料后，我就能写程序通过STV来编程SL，但自从我决定停用STV， I2C总线必须重新布线。

By the time he finishes rewiring the house, my nails will be dry.

当他重新完成了房间布线，我的指甲就干了。

Mandarin is my first language and it has been quite fascinting to discover that the only way to really understand some of it seems to result in subtle rewiring of the brain that actually changes the way I think all of the time.

国语是我的第一语言，并已经有相当长fascinting地发现，只有这样，才能真正了解它的一些似乎导致了微妙重新布线的大脑中实际上改变了，我觉得所有的时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。