重新定义

Google has recently redefined the clickable area for ...

谷歌最近重新定义了可点击区域的。。。

The author redefines the "World 3" as a world of coded and s...

作者将"世界3"重新定义为已编码的且可共享的信息的世界，并讨论了数字信息技术对世界3的拓展。

It encourages change in and re-examination of concepts like citizenship , nationalism , and communitarianism .

它鼓励改变并重新定义了国籍、民族主义和社群主义。

Secondly, to relax the hypothesis of constant return to scale and redefine the space of technique sets, the decomposition method of the growth of labor productivity has been improved. Using the corrected decomposition method of the labor productivity's growth, the paper analyzes the drivers of evolvements of regional disparity in labor productivity of manufacturing, perspective on the performance of growth.

其次，在放宽规模报酬不变的假定和重新定义技术集空间后，本文利用改进的增长分解方法，对制造业劳动生产率的增长进行了分解，从增长绩效角度剖析了地区差异演变成因。

The Third Chengdu Biennial attempts to present objectively the multifaceted process of the development of Chinese contemporary art, to redefine the contemporaneity of this segment of the arts, and to explore the potential inherent in breaking boundaries, so as to increase people's understanding of the interaction between Chinese culture's unique aspects and internationalism and to encourage dialogue between the art and culture of China and that elsewhere.

本次双年展就是试图客观地展示中国当代艺术发展历程中的多元格局中的一个重要部分，重新定义中国当代艺术。在保持自身的创造性的同时，探索突破困境和局限的各种可能性，启动中国当代艺术全面发展的新局面，进而推动中国的文化与艺术同其他文化艺术之间更多的对话和交流。

According to this new conception, the change of society could be defined as the changesof the deontology\'s structure.

在评析塞尔社会本体论思想的基础上，把制度事实重新定义为以规则为中心的道义结构。

The uncertainty of optical frequency standards has come up to 10-11 ~ 10-14. In this way, length unit 'meter' became the derived unit of time unit 'second'.

在上世纪最后的30年间，光频标已达到10-11～10-13量级的准确度，使长度单位"米''进行了重新定义，实际上成为时间单位秒的"导出单位。

When some form of deviant behavior gets out of hand, we simply redefine it as normal and learn to live with it.

当某种形式的偏差行为失去控制，我们只是重新定义它作为正常的学习和生活的。

We will have to redefine the body, the classification of disease and the system of diagnoses.

我们要重新定义人类的身体，疾病的分类和诊断的体系。

We don't think so and that is why our System seeks to redefine diversification.

我们并不这麼认为，这就是为什麼我们的系统欲重新定义多元化的原因。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。