重新定义

The verb and noun sequence was extracted as the skeleton pattern to expand definition of QA pattern. In the learning process, a learning mechanism was established based on self-training. At first, the initial study was completed on a labeled QA pair, then the system would automatically select the reliable data for self training through searching in the Web while the system was running. The scoring method of the candidate answers was also improved by applying several heuristic rules.

通过挖掘Web文本中动、名词序列的骨架模式，用以扩充模式定义；将self-training学习机制引入问答模式学习：用一对训练语料进行初始学习，通过互联网搜索，自动选择可靠程度较高的问答对，重新训练；扩充了启发规则，改进候选答案的评分方法。

The process by which music acquired "renaissance" characteristics was a gradual one, and musicologists have placed its beginnings from as early as 1300 to as late as the 1470s. in addition, the Italian humanist movement, rediscovering and reinterpreting the aesthetics of ancient Greece and Rome, influenced the development of musical style during the period.

音乐具有文艺复兴的特征是一个循序渐进的过程，音乐理论家们对其起始时间的定义从1300年到1470年不等，此外，意大利的人文主义运动，重新认识和解释了古希腊和古罗马的艺术理论，这也影响了文艺复兴时期音乐的发展。

DiffServ increases the number of definable priority levels by reallocating bits of an IP packet for priority marking.

DiffServ的数量增加了可定义优先级的重新掉落一个IP包的优先级标记。

While much of this was done in the name of communication and planning, the two companies were actually recalibrating their definitions of performance and appropriate responses.

而这在很大程度上是做在名称的沟通与规划，这两家公司其实是重新调整其定义的性能和适当的回应。

I have spent quite a while trying to debug a parser which isn't working as I expect, only to find that it isn't recompiling because the minimal rebuild framework fails to pick up a change in the depths of one of the template definitions.

我花了相当长的一段试图调试分析器这不是我期望的工作，才发现这不是重新编译，因为最小的重建框架没有拿起在模板的定义之一深处的变化。

More than this, you can even create custom event handlers and bind them into loose XAML files that will be loaded in runtime, whenever you need it without recompiling application code.

比这更多，你甚至可以创建自定义的事件处理程序，并松散XAML文件将在运行时加载，只要你需要而不需要重新编译应用程序代码有约束他们。

A Spacetime device reconfigures on the fly at multi-GHz rates, executing each portion of a design in an automatically defined sequence of steps.

Spacetime设备在后台以数GHz的速率进行重新配置，从而以自动定义的先后循序执行设计的每一个部分。

Select Design Board Shape Define from selected objects and the board shape will be redisplayed to fit the selected boundary objects.

选择设计电路板的形状定义选定的对象和电路板的形状会重新显示，以适应选定的边界对象。

In the first half of the 19th century the dance tradition was revitalized and defined anew through the contributions of four talented brothers (known today as the Tanjore Quartet)Chinniah, Sivanandam, Ponniah and Vadivelu.

在19世纪上半叶舞的传统定义是通过振兴和人才的四个兄弟重新作出的贡献Chinniah，Sivanandam，庞尼亚和

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。