重新定义

That is ,by analyzing peeling strength and coefficient of variation to redefine peeling intensity.

提出了剥离强度的测试数据的分析方法，从剥离强度和离散系数两方面进行分析，并重新给出了剥离强度的定义，这个定义全面反映粘合衬与面料的粘合牢固程

Although the discussion began with the aim of rethinking the NCPH board's draft definition of public history, one idea that repeatedly emerged from the H-Public discussion was the importance of keeping that definition as open as possible.

虽然这场讨论的最初目的是要重新考虑美国公众史学委员会关于公众史学的初始定义，但在这次网络讨论中，大家反复强调保持公众史学定义开放性的重要意义。

If Glider cannot find the right button for something or is pressing the wrong key, the easiest option is to simply edit the appropriate key.

如果滑翔机不能为某些技能或物品找到正确的按键，又或者定义了错误的按键，最简单的办法是重新编辑那些按键的定义。

There are two ways to define a specialization: One is to reopen the namespace and add the definition of the specialization, which we can do because namespace definitions are discontiguous, Alternatively, we could define the specialization in the same way that we can define any namespace member outside its namespace definition: by defining the specialization using the template name qualified by the name of the namespace.

有两种定义特化的方式：一种是重新打开命名空间并加入特化的定义，可以这样做是因为命名空间定义是不连续的；或者，可以用与在命名空间定义外部定义命名空间成员相同的方式来定义特化：使用由命名空间名字限定的模板名定义特化。

Where a simple process repository structure is used, operating at a single level of process definition, shared information within an imported package may be replicated into each of the individual process definitions at the import interface (and similarly repacked, if required, for process definition export).

一个简单的过程仓库结构被使用的地方，在一个层次的过程定义的操作，共享一个导入包的信息将被导入接口复制进每一个过程定义(并且如果过程定义导出需要可同样的重新打包)。

The 1994 North American Free Trade Agreement brought organizations for environmental and labour cooperation, with international secretariats, budgets, and mandates of their own.

藉著重新定义加拿大与其伙伴的利益与身份，加拿大政府、社会菁英与大众开始意识到他们是此一新北美区域的会员，并以此身份行动。

Based on the idea of type systems, this paper reengineers a new set of type expressions and a type system for machine code of Intel/x86s infrastructure Although machine language program is a binary untyped code, types of its registers and memory exist implicitly in semantics of instructions The type inferring algorithm built on type systems can statically infer safety of the machine code The machine language discussed includes some of important characters, such as jumps, function call, return, and so on, and shows that the approach can be applied to type checking for low level code of other infrastructures

根据类型系统思想，为Intel/x86体系结构的机器语言重新定义了类型表达式并建立一套类型系统机器语言代码虽然是一种无类型的二进制编码，但其类型信息被隐含在指令的操作语义中，利用建立在类型系统基础之上的类型推理算法可以静态地推理机器代码的安全性由于所讨论的机器语言包含了跳转、函数调用和返回等主要指令，因此，这种静态检查方法可广泛应用于其他体系结构的低级语言代码的检查中

I thought Maid In Manhattan was bad. Gigli gives a whole new meaning to the word BAD!

我认为曼哈顿女佣很差，但是Gigli给&差&这个字重新定义了一下。

The thesis purposes to read Shakespeare's Queen Margaret in the context of Renaissance: Renaissance women writers appropriate biblical female characters to reconfigure the traditional virtues; in addition, Shakespeare, influenced by a diversity of Renaissance historiographies, devises his own history plays in which he lets his women articulate and exert their influence upon their male counterparts in comparison with Holinshed's Chronicles.

本论文试著将玛格丽特皇后置於文艺复兴时代的脉络下探讨：於第一章，一方面藉由几位文艺复兴时代女性作家之作品，观察她们如何挪用圣经中的女性角色、重新定义传统女性美德之内涵；另一方面，受到当代史料编纂多元化之影响，莎翁亦写出能够呈现自己风格的历史剧，尤其是在与何林塞之编年史(Holinshed's Chronicles)的版本比较之下，发现到莎翁历史剧中的女性不但能够发声，更进而影响其他男性角色。

Mars is a planet where scale is redefined. It is half the size of Earth, but home to what is probably the largest mountain in the solar system, the 16-mile-high Olympus Mons.

火星是一颗一些数据得到重新定义的星球，体积是地球的一半，但拥有可能是太阳系中最大的山脉——16英尺高的奥林匹斯山。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。