重新定义

Just as Alfred Nobel got in touch with his feeling and redefined his values, we should step back and do the same.

正如诺贝尔考虑过自己的感受后重新定义了他的价值观一样，我们也应该回顾以往的作为，重新确立自己的价值取向。

It's this re-experiencing and consequent re-definition that reduces the emotional charge of an event.

正是重新体验和重新定义的结论，才能减少曾经发生过的这件事对情绪的影响。

It's time to redefine our conception of and relationship to nature.

是重新定义大自然，重新确定我们与大自然之间的关系的时候了。

With the new and improved user guidance, you can create patterns faster, modify them later, and reuse your user-defined features such as pockets and slots – far beyond the predefined machining features already included in CoCreate Modeling.

新一代的特徵阵列功能有了全新强化的导引预览功能，让您可以更快速建立特徵阵列、重新定义以及重复利用您自行定义的特徵。

If it is a definitional truth that water = the actual unique waterish stuff around here, then we should have to conclude that there is no such thing as water, and set about to construct a new definition.

如果这是定义上为真的，水＝这里的现实的这些唯一水性材料，那么，我们应该不得不结论说，没有水这样的东西，并着手重新定义。

The modified D-S combines the advantage of the two arithmetics—G-S and D-S, it defines the function of belief renewably by using the information of the prophetic probability distributing to define the subject and the correlation degree's realization of the fuzzy aggregate.

修正的D-S方法则结合了前两类算法的优点，利用包含在先验概率分布中的信息，通过定义模糊集合的&包含度&和&相关度&实现，并将置信函数重新定义。

The main contributions and innovations in this dissertation are as follows:(1) The uncertainty of knowledge and rough set is discussed and a fuzzy entropy measure method based on boundary region is put forward. It redefines knowledge rough entropy and rectifies the definition of rough entropy of rough set.

论文的主要贡献及创新如下：(1)对知识和粗集的不确定性进行了深入研究，提出一种基于边界域的模糊熵度量方法，重新定义了知识粗糙熵并修正了粗集粗糙熵的定义。

By analyzing the advantage and limitations of attack tree model, present a demand that we establish a new attack model for anti-attack test by integrating the attack multi-attribute classification.c Establish a penetration attack tree model for anti-attack test by integrating characteristics of multi-attribute attack classification and attack tree model, redefining attack tree nodes and redescribing the relations of them.

建立了一个面向抗攻击测试的渗透攻击模型。综合多属性攻击分类与攻击树模型的特点，通过对攻击树节点的重新定义和节点间关系的重新描述，建立了一个面向抗攻击测试的基于攻击树的渗透攻击模型。该模型能够描述渗透攻击不同阶段的特征，各种渗透攻击之间的属性关系和条件依赖关系，进而能够合理的组织渗透攻击，为渗透攻击的实施提供方案，从而满足抗攻击测试中对目标精确测试的要求。

Time and time again, the design language of Audi's production models has drawn on its history, which it has then reinterpreted and refined.

奥迪量产车型的设计语言经过一次又一次的历史沉淀，也被不断重新定义，重新诠释。

How much resentment or confusion or gratitude is there for the forces that have rearranged family life, rewired the economy and reinvented gender roles?

对于重塑家庭生活，重新点燃经济发展潜力并且重新定义性别角色的力量，人们到底怀有怎样的怨恨、困惑或者说是感激之情？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。