重新安置

Nearly 50,000 people were relocated to make way for the new channel, which includes China's longest aqueduct.

近50000人被重新安置的方式，使新的渠道，其中包括中国最长的渡槽。

Some 450 families in the Blue Ridge Mountains were relocated when the park was created in the 1930s.

大约有450家庭，在蓝岭山脉被重新安置时，公园已创建于20世纪30年代。

You can be choosy about whom you hire, and you don't have to worry about relocation issues.

对雇谁你可以有选择，而且你也不必担心重新安置的问题。

Employee handbooks and work procedures, including rules relating to holiday entitlement, sickness, hours of work, overtime, travel, relocation, and training programs

员工手册及工作程序，包括享受假日、病休、工时、加班、旅游、重新安置、培训等规则

He gives the US military authority to relocate and detain Janpanese-Americans as well as Janpanese nationals living in the US.

他授权美国军方重新安置和拘留在美国生活的日本公民和美籍日裔。

Later, Wingate became involved in efforts to reestablish the bird on a small uninhabited island near Bermuda called Nonsuch.

后来，盖温特参与了尝试在百慕大附近名为楠萨奇的无人居住的小岛重新安置圆尾鹱的行动。

We are still in the process of seeking volunteers and finding opportunities for redeployment and we are optimistic that we will find a satisfactory outcome.

我们还在处在寻求志愿者，以及为他们的重新安置谋求机会的过程中。而且我们对能找到一个满意的结果表示乐观。

There was no promise to rehouse all bedspace apartment lodgers .

政府没有承诺重新安置所有笼屋居民。

For instance, a project that will rehouse 320 pave-ment dweller families, designed and managed by them, is nearing completion; the land for this was acquired from the Maharashtra Housing and Area Development Authority, which received develop-ment rights that could be used in another location.

例如，由他们设计或管理的，重新安置320个路边居住家庭这一工程基本完成；用此的土地是从Maharashtra 住房和地区发展权威取得的，而获得的发展权可以用在另一个地方。

But the true cost of rehousing them will probably be 100 billion yuan, most of which will have to come from the people themselves.

但是最终花费的重新安置费用可能会达到1000亿元，这笔钱的大部分还是来自被安置的农民身上。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。