重新安排

In the latter case,you may need to reevaluate and change your other obligations.

在后一种情况下，你或许需要去重新估计和改变你的其他作业安排。

Reframe Your Perspective: As you move through your day, pay attention to what causes you feelings of stress.

6重新组织你的前景安排，当你改变你的日子，可能那样会使你感到一些压力。

Some of the actors, however, are arguing that the arrangement requires a renegotiation of their contracts.

但是一些演员则强调说这样的安排需要就合同问题重新协商。

I have to reschedule the meeting with you since there is a conflict in my arrangement.

我和你的见面得重新定时间，因为安排上有冲突。

Whether expressly arranged beforehand or otherwise, the Carrier shall be at liberty to carry the goods to their port of destination by the said or other vessel or vessels either belonging to the Carrier or others, or by other means of transport, proceeding either directly or indirectly to such port and to carry the goods or part of them beyond their port of destination, and to tranship, land and store the goods either on shore or afloat and reship and forward the same at Carrier's expense but at Merchant's risk.

无论是否事先明确安排或以其它方式，承运人有权通过上述船舶或其他船舶将属于承运人或其他人的货物运送至其目的港，或通过其他运输方法直接或间接行驶至该港口，并将货物或部分货物运输至目的港以外的地方，且转运、卸货并将货物储存在岸边或漂浮，将该货物重新装船、转运，费用由承运人承担，风险由货方承担。

A petition will be filed on your behalf|and a date will be set for your revote.

我们将代表你提出申请|并安排你重新投票的日期

We can arrange assistance in re erecting the machine at your factory.

我们可以协助安排你重新架设机器制造厂。

On a balmy summer's evening, in an attractive setting, the Cards welcomed back Tom Hutchinson, Matt Pattison and Gez Sole from injury, which helped to provide a more familiar look to the side.

一个气候宜人的晚上，一次精心的安排，沃金队欢迎了汤姆-哈奇森、马特-帕蒂森和朱塞佩-索勒的伤愈复出，这三人也使沃金队的阵容重新变得让人熟悉。

My marker Mauri had been subbed at that moment and the team had to re-arrange itself again.

盯防我的马乌里当时出现失误，队伍不得不重新进行安排。

This idea, to unbiasedly review a company's business processes, was rapidly adopted by a huge number of firms, which were striving for renewed competitiveness, which they had lost due to the market entrance of foreign competitors, their inability to satisfy customer needs, and their insufficient cost structure.

企业&再造&就是重新设计和安排企业的整个生产、服务和经营过程，使之合理化。通过对企业原来生产经营过程的各个方面、每个环节进行全面的调查研究和细致分析，对其中不合理、不必要的环节进行彻底的变革。在具体实施过程中，可以按以下程式进行。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。