重新安排

Should the event be cancelled or the dates changed for any reason outside the control of MSIS, the venue or speakers change, or due to an act of terrorism, extreme weather conditions, industrial action or natural disaster, MSIS shall endeavor to re-schedule but the client hereby indemnifies and holds MSIS harmless from and against any and all costs, damages and expenses, including legal fees, which are incurred by the client.

任何非教务组所能控制的原因造成研讨班取消，日期更改，地点和演讲者的更改、或由于恐怖主义、恶劣天气、产业行为或自然灾害而造成的，教务组将尽力重新安排活动。但客户在此保证教务组不承担客户方据此产生的部分或全部成本、损失和开支包括客户所发生的律师费用。

Action or natural disaster, Avail Corporation shall endeavor to re-schedule but the client hereby indemnifies and holds Avail C orporation harmless from and against any and all costs, damages and expenses

任何非Avail Corporation所能控制的原因造成会议取消，日期更改，地点和演讲者的更改、或由于恐怖主义、恶劣天气，产业行为或自然灾害而造成的， Avail Corporation将尽力重新安排活动。

Action or natural disaster, Avail Corporation shall endeavor to re-schedule but the client hereby indemnifies and holds Avail Corporation harmless from and against any and all costs, damages and expenses

任何非Avail Corporation所能控制的原因造成会议取消，日期更改，地点和演讲者的更改、或由于恐怖主义、恶劣天气，产业行为或自然灾害而造成的， Avail Corporation将尽力重新安排活动。

Work had to be swiftly and immediately realigned and has and continues to be focused on addressing issues for a different title to resolve a very serious issue.

由于魔兽3的问题，工作必须迅速立即重新安排，继续集中于解决魔兽3的一个非常严重的问题。

Sid=3000 Work had to be swiftly and immediately realigned and has and continues to be focused on addressing issues for a different title to resolve a very serious issue.

由於魔兽3的问题，工作必须迅速立即重新安排，继续集中于解决魔兽3的一个非常严重的问题。

Ok I'll see to it and try to have the time rearranged for you.

好的，我关照一下，尽量重新安排一下你们的训练时间。

So we've really taken all of those things and just slightly rearranged them. Okay?

那么我们就将所有的东西重新安排整理下，好吗？

It might be more convenient if we rearranged the office.

如果我们重新安排办公室的话可能会带来更多方便。

We are going to have our office rearranged to make room for a new engineer .

我们正准备把办公室重新安排一下，好给新来的工程师腾出点地方来。

Firstly, based on the analysis of basic building blocks, the structure of IDEA is rearranged with eight pipelines.

首先，在分析IDEA算法的基本运算模块的基础上，重新安排了IDEA算法的各个子模块，采用8级流水线结构。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。