重新委任

All judges who were in service immediately before the reunification were reappointed by the Chief Executive.

行政长官根据独立运作的司法人员推荐委员会的建议，重新委任所有于回归前在任的法官。

He was promoted to the rank of corporal. The defeat of Germany triggered Hitler's thought on extreme nationalism. He was appointed chancellor of Germany in 1933 and declared dictatorship. In 1935, Hitler rearmed Germany and started to annex European territories. In 1939, he conquered Poland and started the Second World War. In 1945, Germany was defeated by the Allies, Hitler committed suicide.

德国的战败激发希特拉极端民族主义的思想，他於1933年被委任为德国总理，随即确立了独裁者的地位。1935年，他重新武装德国，开始吞并欧洲领土。1939年，希特拉进攻波兰，触发第二次世界大战。1945年，德国遭盟军击败，希特拉自杀身亡。

And no jobs in city government would be lost-employees could simply be reassigned.

市政府的工作岗位并不会减少，雇员可以被重新委任。

And no jobs in city government would be lost-employees could simply be reassigned.

市**的工作岗位并不会减少，雇员可以被重新委任。

The options include removing certain executives and reassigning or clarifying their job responsibilities, according to people familiar with the process.

据知情人士称，花旗的选择方案包括撤换某些高管，重新委任或是澄清他们的工作职责。

While super-brands find interesting ways to deploy their signature checks and tartans, Wedgwood has commissioned designer Robert Dawson to re-interpret Willow, one of their most famous patterns originally derived from Chinese ceramics popular in Britain 300 years ago.

一些超级品牌找到了富有趣味的方式来设计它们的标志性格子和苏格兰格子图案，而Wedgwood则委任Robert Dawson来重新阐释柳树图案，灵感则源于300年前在英国流行的中国瓷器图案。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。