重新处理

The handling methods installing regulation valve and designing new thrust bearing are presented,and results are introduced in.

提出了加装调节阀门和重新设计推力轴承的解决方法，给出了处理后的结果。

Once we have the footage, we go into the sound booth, we do the voice-over, then the voice gets edited and put back into the movie.

当视频弄好之后，我们就进录音室录解说，然后录下的音频需要经过处理后重新合成到视频当中（需要1～2天）。

Based on the thorough study of the mechanism of self-potential and exploration method for oil and gas, some problems related to the theory of self-potential have been examined in detail in this dissertation; The origin of self-potential from the oil and gas deposits was re-expounded with the mechanism of the ionic polarization; The interpretation methods for field data collection and data processing are put forward.

本文通过对油气藏自然电位产生机理及勘探方法研究，从理论和应用两个方面分析了现有理论存在的问题，尝试运用离子极化机理重新阐述油气自然电位的成因，作为对现有理论的补充，并给出了一套较完善的野外数据采集和室内数据处理解释方法。

Fault Analysis and Treatment: An estimated following reasons: 1 self-completion computer emerged in the interface when activated by pressing the reset button, will appear in the start menu option to start, and the default choice is the safe mode, if the Press key, the system will enter the safe mode, restart the computer only needs to enter to the normal mode; 2 The system file is damaged or subjected to virus infection, resulting in Windows98 operating system can not enter into normal mode, can only enter the Safe Mode.

故障分析与处理：估计有以下几种原因：1）电脑在自检完成出现启动界面的时候按下了复位键，在启动时会出现启动菜单选项，并且默认选择的是安全模式，如果此时按键，系统便会进入安全模式，只需要重新启动电脑即可进入到正常模式；2）系统文件被破坏或遭受病毒感染，造成Windows98操作系统不能进入到正常模式，只能进入安全模式。

The energetic research work of recent years has resulted in the recovery of several important early texts, and has called forth many really fine critical studies dealing with the sources, but the most welcome feature of the modern interest in Franciscan origins has been the careful re-editing and translating of Francis's own writings and of nearly all the contemporary manuscript authorities bearing on his life.

充满活力的研究工作近年来已导致恢复了一些重要的早期文本，并呼吁了许多真正重要的研究，罚款处理的来源，但最值得欢迎的特点，现代的兴趣济的起源一直是认真的重新编辑和翻译弗朗西斯自己的著作和几乎所有的当代手稿当局影响他的生活。

The energetic research work of recent years has resulted in the recovery of several important early texts, and has called forth many really fine critical studies dealing with the sources, but the most welcome feature of the modern interest in Franciscan origins has been the careful re-editing and translating of Francis's own writings and of nearly all the contemporary manuscript authorities bearing on his life.

充满活力的研究工作，近年来已导致在经济复苏的几个重要的早期文本，并要求提出了许多真正重要的罚款研究处理的来源，但最欢迎的特点，现代的兴趣，方济各的起源一直是审慎的重新编辑和翻译弗朗西斯自己的著作和几乎所有的当代手稿当局关系到他的生命。

Concept of ambiguous structure and Potential Ambiguity theory, in this paper the author reclassified and re-generalized ambiguous structures based on the Chinese Phrase-Based Grammar, and then further discussed the applications of disambiguating approaches from several aspects of syntactic restraints, application of semantic knowledge and Controlled Chinese.

并在此基础上，重新对歧义结构作了面向自然语言处理的分类。在上述准备基础上，文章在全文核心部分对短语结构的定界歧义和结构关系歧义从句法角度、语义、受限规则汉语的规则消歧策略的应用进行了论述，而且结合具体实例，尝试性的给出了部分限制条件、及具体的应用思路和步骤。

In this project, we propose a novel 3D morphing technique that avoids creating a merged embedding that contains the faces, edges and vertices of two given embeddings. This novel 3D morphing technique dynamically adds or removes vertices to gradually transform the connectivity of 3D polyhedrons from a source model into a target model and simultaneously creates the intermediate shapes.

中文摘要在本专题研究计画中，我们提出一项新的三维物体变形技术，此变形技术所能处理的资料型态为two-manifold 之三维网格物体，此技术不需产生一个共有的高复杂度的网格物体或对原始物体进行重新网格化以产生相同连接关系，取而代之的是直接进行来源与目的物体之间几何与连接结构之转换，我们称此项新技术称为渐进式连接结构之转换(progressive connectivity transformation)，此技术藉由动态增加或移除顶点的方式从来源物体到目的物体逐渐地进行连接结构转换同时使用线性位置内差来产生一序列中间物体。

In this project, we propose a novel 3D morphing technique that avoids creating a merged embedding that contains the faces, edges and vertices of two given embeddings. This novel 3D morphing technique dynamically adds or removes vertices to gradually transform the connectivity of 3D polyhedrons from a source model into a target model and simultaneously creates the intermediate shapes.

在本专题研究计画中，我们提出一项新的三维物体变形技术，此变形技术所能处理的资料型态为two-manifold 之三维网格物体，此技术不需产生一个共有的高复杂度的网格物体或对原始物体进行重新网格化以产生相同连接关系，取而代之的是直接进行来源与目的物体之间几何与连接结构之转换，我们称此项新技术称为渐进式连接结构之转换(progressive connectivity transformation)，此技术藉由动态增加或移除顶点的方式从来源物体到目的物体逐渐地进行连接结构转换同时使用线性位置内差来产生一序列中间物体。

The wax replaces the "natural" wax that is removed when the apples are washed at the packing house.

苹果表面本身就有一层天然的蜡保护层，在仓库包装处理的时候给洗去，所以重新打蜡替代原有的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。