重新声明

America, which has the biggest political interest in the region, had endorsed Mr Saakashvili and retrained the Georgian army.

在该地区政治利益最大的美国，已经声明支持萨卡什维利总统并开始重新训练格鲁吉亚军队。

Villani reported that the operation had been a success."He should be able to play around mid-March," he told reporters .

Villani 声明手术很成功的，他将会在4月中旬的时候重新回到赛场，他告诉记者说。

Ford helped heal the country and restore public confidence in the presidency with his "quiet integrity, common se e, and kind i tincts."

布什星期三早上在一份简短声明中说，福特以他的&沉着正直、判断力和善良的本能&帮助美国弥合创伤，并重新树立了公众对总统的信心。

His announcement comes after police rearrested three suspects in her 2005 disappearance.

他是因为警察要重新拘留在2005年她失踪时的3名嫌疑犯才做此声明的。

His announcement comes after police rearrested three suspects in her 2005 disappearance.

他在警方重新拘捕了三名在她2005年失踪后的嫌疑犯后做出了这个声明。4。

Kahn claimed in the same interview that this was necessary, because otherwise adapting an anime would not be commercially viable due to the re-dubbing, re-editing, and re-scoring that 4Kids performs. 4Kids Entertainment remains largely unmoved by these claims, stating "...if want this programming to come to the United States then they're going to have to accept the fact that it's going to be available in two styles."

Kahn在这次访问中还说到，这是很重要的，因为如果没有经营权，那么介于4Kids对于一部动画重配音，重编辑，和重新接受评价的运行方式，产品就不能在市场上发售。4Kids Entertainment还非常坚定的声明&……如果想让这种节目制作进入美国，那么他们就必须接受未来将有两种风格的事实。&

Help was given to Britain by exchanging certain overage destroyers for the right to establish American bases in British territory in the Western Hemisphere. In August 1941 president Roosevelt and Prime Minister Churchill met and issued the Atlantic Charter, which proclaimed the kind of a world that should be established after the war.

为了在西半球英国的领土上建立美国的军事基地，大量的援助被送往英国以替代那些老掉牙的武器。1941年8月罗斯福总统和邱吉尔首相举行了会晤，签署了大西洋宪章，共同声明在战后世界要被重新建立。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。